| Source | Target | | speedometer drive | napęd prędkościomierza |
| spindle arm, steering arm | drążek Panharda, ramię zwrotnicy osi przedniej |
| spiral drill, twist drill | wiertło kręte |
| split bearing | łożysko dzielone |
| splitter section | sekcja do podziału |
| spot-welding gun | pistolet do zgrzewania punktowego |
| spread-beam headlight, wide-beam headlight, wide-range headlight | dalekosiężna lampa przednia |
| spring compressor | „ściskacz” do sprężyn, przyrząd do zakładania sprężyn |
| spring frequency | częstotliwość drgań sprężyny |
| starting device | urządzenie rozruchowe |
| steel wire | drut stalowy |
| steering damper, steering shock absorber | amortyzator układu kierowniczego |
| steering leverage | układ dźwigni układu kierowniczego |
| steering lock, teering-wheel displacement | blokada sterowania |
| steering rod | drążek kierowniczy |
| steering-wheel displacement | przemieszczenie koła kierownicy |
| stone deflector, stone guard | osłona pod zderzakiem |
| straight-ahead position | pozycja do jazdy na wprost |
| straight-run gasoline, straight-run petrol | benzyna pierwszej destylacji |
| straight-run petrol (SR petrol) | benzyna pierwszej destylacji |
| structural defect, structural error | wada konstrukcyjna |
| sulphur dioxide | dwutlenek siarki |
| supercharging | doładowanie |
| supplier | dostawca |
| surface gerinder, surface grinding machine, vibrating grinder | szlifierka do płaszczyzn |
| surface grinding machine | szlifierka do płaszczyzn |
| swirl-chamber diesel engine | silnik wysokoprężny z komorą wirową |
| tail-gate damper | amortyzator klapy tylnej |
| technical data | dane techniczne |
| temperature decline, temperature decrease | spadek temperatury |
| ten-cylinder engine | silnik dziesięciocylindrowy |
| tension lever | dźwignia napinająca |
| tension-adjusting device, tensioner | napinacz |
| three-way dump vehicle, three-way tipper | wywrotka trójstronna |
| throttle-control lever, throttle lever | dźwignia przepustnicy |
| throttle-control linkage, throttle linkage | układ dźwigni sterowania przepustnicą |
| throttle-opener dashpot | amortyzator (tłumik) otwierania przepustnicy |
| tightening couple, tightening torque | moment dokręcania |
| timing diagram, valve-timing diagram | wykres faz rozrządu |
| tire-inflating bottle, tyre-inflating bottle | butla do napełniania opon |
| top dead center, top dead centre, upper dead center, upper dead centre | górny martwy punkt, (górny punkt zwrotny) |
| torque spanner, torque wrench | klucz dynamometryczny |
| torque-sensing differential, Torsen differential | mechanizm różnicowy Torsen (o zwiększonym tarciu wewnętrznym) |
| torsion bar-spring, torsion spring | drążek skrętny |
| torsion damper | tłumik drgań skrętnych |
| torsion-bar spring, torsion spring | drążek skrętny |
| tow bar, tow rod, towing rod | drąg holowniczy |
| towing eye, trekoog : towing lug | zaczep do holowania (ucho) |
| traffic | ruch drogowy |
| traffic density, traffic intensity | intensywność ruchu drogowego |
| transformation kit | zestaw do przekształcania |
| trim clip | zatrzaski (klipsy) do mocowania paneli wewnętrznych listew, itp. |
| trip counter, trip meter, trip recorder | licznik przebiegu dziennego |
| tube cutter | obcinak do rur |
| tube-type tire, tube-type tyre | opona dętkowa |
| tune | dostroić |
| twelve-cylinder engine | silnik dwunastocylindrowy |
| twin-cylinder engine, two-cylinder engine | silnik dwucylindrowy |
| twin-tube shock absorber | amortyzator dwururowy |
| two-pack paint | lakier dwubarwny |
