| Source | Target | | throttle-position sensor (TPS) | czujnik położenia przepustnicy |
| thrust bearing | łożysko oporowe |
| thrust bearing, withdrawal bearing | łożysko oporowe |
| thrust collar, thrust ring, thrust washer | pierścień oporowy |
| thrust rim | pierścień oporowy |
| thrust surface | powierzchnia oporowa |
| thrust washer | podkładka oporowa |
| thyristor | tyrystor |
| tie plate | nakładka stykowa, łubek sprzęgła łubkowego |
| tightening couple, tightening torque | moment dokręcania |
| tiltable, tilting | wychylny |
| time | czas |
| time recorder | zegar kontrolny |
| timer, time switch, timer-control switch | regulator czasowy, przełącznik czasowy |
| timing diagram, valve-timing diagram | wykres faz rozrządu |
| timing-belt tensioner | napinacz paska rozrządu |
| tin | cynować |
| tin plating | cynowanie |
| tinted | podbarwiony |
| tinted glass | szkło barwione |
| tip switch | przełącznik impulsowy |
| tire, tyre | opona |
| tire changer, tyre changer | montażownica |
| tire profile, tyre profile | profil opony |
| tire size, tyre size | rozmiar opony |
| tire surface, tyre surface | powierzchnia opony |
| tire-inflating bottle, tyre-inflating bottle | butla do napełniania opon |
| tire-inflating pressure, tire pressure, tyre-inflating pressure, tyre pressure | ciśnienie w ogumieniu |
| tire-inflating pressure, tire-inflation pressure, tyre-inflating pressure, tyre-inflation pressure, tire pressure, tyre pressure | ciśnienie w ogumieniu |
| tire-tread width, track, track width, tread width, tyre-tread width | szerokość opony, rozstaw kół pojazdu, szerokość bieżnika |
| tire-wear indicator, tyre-wear indicator, tread-wear indicator (TWI) | wskaźnik zużycia opony |
| titanium | tytan |
| toe | zbieżność |
| toe angle, trail angle | kąt zbieżności |
| toe-in | zbieżność kół |
| toe-out | rozbieżność kół |
| toe-out in turns, turning radius angle | rozbieżność kół na zakrętach, kąt skrętu |
| toggle | przełącznik |
| toluene | toluen |
| tonneau-cover | pokrowiec |
| tool box, tool chest, tool kit | skrzynka z narzędziami |
| tool steel | stal narzędziowa |
| tooth space | luz międzyrębny |
| toothed lock washer | zębata podkładka blokująca |
| toothed washer | podkładka zębata |
| top aerial, top antenna | antena górna |
| top compression ring, top piston ring | górny pierścień tłokowy uszczelniający |
| top compression ring, top ring | górny pierścień tłokowy uszczelniający |
| top dead center, top dead centre, upper dead center, upper dead centre | górny martwy punkt, (górny punkt zwrotny) |
| top gear | bieg najwyższy |
| torn | postrzępiony |
| torque characteristic, torque curve | krzywa momentu |
| torque converter | przetwornik momentu obrotowego |
| torque reaction | reakcja momentu obrotowego |
| torque spanner, torque wrench | klucz dynamometryczny |
| torque-sensing differential, Torsen differential | mechanizm różnicowy Torsen (o zwiększonym tarciu wewnętrznym) |
| torsion | skręcanie |
| torsion angle | kąt skręcenia |
| torsion bar-spring, torsion spring | drążek skrętny |
| torsion damper | tłumik drgań skrętnych |
