Source | Target | torsion resistance | odporność na skręcanie |
torsion rubber | sprężysty element gumowy skrętny |
torsion-bar spring, torsion spring | drążek skrętny |
torsional moment, twisting moment | moment skręcający |
torsional strength | wytrzymałość na skręcanie |
torsional stress, torsion stress | naprężenie wywołane skręcaniem |
torx screw, torx-head screw | śruba Torx |
torx spanner, torx wrench | klucz Torx |
touch | stykać (się) |
touring coach | autobus turystyczny |
tow bar, tow rod, towing rod | drąg holowniczy |
tow chain | łańcuch holowniczy |
tow weight, trailer weight | masa holowana, masa przyczepy |
towing cable, towing rope, tow rope | lina holownicza |
towing eye, trekoog : towing lug | zaczep do holowania (ucho) |
track | prowadnica |
traction, traction power | moc trakcyjna |
tractor | traktor |
traffic | ruch drogowy |
traffic density, traffic intensity | intensywność ruchu drogowego |
trailer | przyczepa |
trailing axle | oś nośna nienapędowa |
transfer | przesyłanie |
transfer box, transfer casing | skrzynka rozdzielacza momentu napędowego |
transfer port | króciec przesyłowy |
transformation kit | zestaw do przekształcania |
transformer | transformator |
transient state | stan przejściowy |
transistor | tranzystor |
transmit | przesyłać |
transparent | przezroczysty |
transport | transport |
transversal spring, transverse leaf spring | resor piórowy poprzeczny |
transversal, transverse | poprzeczny |
transverse bore | otwór poprzeczny |
transverse current | prąd poprzeczny |
transverse link, transverse rod | pręt poprzeczny |
transverse member | poprzeczka |
transverse stress | naprężenie tnące |
travelling comfort | komfort jazdy |
tray | paleta |
tread wear, tire wear, tyre wear | zużycie bieżnika opony |
tread, tire groove, tyre groove | bieżnik opony |
tread-depth gage, tread-depth gauge | miernik głębokości gwintu |
treatment | obróbka |
triac | triak |
triangle | trójkąt |
trigger circuit | obwód wyzwalacza |
trim clip | zatrzaski (klipsy) do mocowania paneli wewnętrznych listew, itp. |
trip counter, trip meter, trip recorder | licznik przebiegu dziennego |
triple-barrel carburetor, triple-barrel carburetter | gaźnik trójprzelotowy |
triplex front screen, triplex front shield | trójwarstwowa szyba przednia |
tripod joint | trójosiowa głowica przegubu równobieżnego (homokinetycznego) |
trochoid gear | zazębienie trochoidalne |
trochoid-gear pump | pompa zębata trochoidalna |
trolley bus | trolejbus |
tropical finish | wykończenie tropikalne |
tube cutter | obcinak do rur |
tube-type tire, tube-type tyre | opona dętkowa |
tubeless tire, tubeless tyre | opona bezdętkowa |