Source | Target | back electromotive force (BEMF), counter-electromotive force (CEMF) | siła przeciwelektromotoryczna |
back nut, check nut, counter nut, lock nut, setting nut | nakrętka oporowa |
back plate, clutch cover | pokrywa sprzęgła |
back up, drive rearward, reverse | cofać (się) |
back-lash compensation, compensation of play | kompensacja luzu |
backing light, back-up light, reverse light, reversing light | światło cofania |
baggage compartment, baggage space, boot, luggage compartment, luggage space, trunk | bagażnik |
baggage compartment, boot, luggage compartment, baggage space, luggage space, trunk | przedział bagażowy |
balance weight, counter weight | przeciwciężar |
ball coupling, bell joint | przegub kulowy |
base coat, ground coat | podkład |
basic circuit, common-base circuit | obwód podstawowy |
battery-cell cover | osłona ogniwa akumulatora |
battery-coil ignition, coil ignition | zapłon cewkowy |
bayonet catch, bayonet coupling, bayonet lock | złącze bagnetowe |
bearing cap, bearing cover | pokrywa łożyska |
behind-engine cab, cab-behind-engine (CBE), conventional cab, normal control | standardowa kabina |
bevel-gear couple, crown wheel and pinion | para kół zębatych stożkowych, koło koronowe i zębnik |
big end, bottom end, connecting-rod big end | stopa korbowodu |
big-end bearing cap, connecting-rod bearing cap | stopa korbowodu |
big-end bearing shell, connecting-rod bearing shell | pokrywa łożyska korbowodowego |
big-end bearing, bottom-end bearing, connecting-rod bearing | łożysko korbowodowe |
black box, electronic control module (ECM), electronic control unit (ECU), electronic module, electronic processing unit (EPU) | elektroniczny moduł sterujący |
blade connector, flat wire, knife-type plug | złącze nożowe (bagnetowe) |
blade terminal, flat plug, spade connector | złącze bagnetowe, wtyczka płaska |
blind cover, dummy cover, mask panel | pokrywa maskująca |
board computer, trip computer, trip minder | komputer pokładowy |
body component, body part | element nadwozia |
body ply, cord body, tire body, tyre body | osnowa opony |
bond, compound | związek |
boost-pressure control light | lampka kontrolna ciśnienia doładowania |
brake air compressor | sprężarka pneumatycznego układu hamulcowego |
brake compensation, brake-power compensation | kompensacja hamulca zużycia okładzin ciernych hamulca |
brake conduit, brake line, brake tube | przewód hamulcowy |
brake control | regulator hamulca |
brake control valve, brake valve, braking valve | zawór sterujący układu hamulcowego |
brake specific fuel consumption (BSFC), specificfuel consumption (SFC) | współczynnik jednostkowego zużycia paliwa, jednostkowe zużycie paliwa |
brake-fluid control light, brake-fluid level control light | kontrolka poziomu płynu hamulcowego |
braking-pressure control light | kontrolka ciśnienia hamowania |
breaker arm, contact arm, contact-breaker arm | ruchomy styk przerywacza (młoteczek) |
breaker cam, contact-breaker cam, distributer cam, ignition cam | krzywka przerywacza, krzywka rozdzielacza, krzywka zapłonu |
breaker contact gap, breaker point gap, contact clearance | przerwa stykowa |
breaker moving point, contact breaker lever, moving breaker point, moving contact | styk ruchomy |
breaker points, contact-reaker points, contact points | punkty przerywacza |
breaker-cam angle, contact angle, dwell angle, timing angle | kąt zwarcia styków przerywacza |
bridge connection | połączenie mostkowe |
bulb adapter, bulb socket, lamp base, lamp holder | cokół żarówki |
bulk, content | masa, zawartość |
by-pass cock | kurek obejścia |
compatible | zgodny |
contact, touch | styk |
collision, crash, impact | uderzenie zderzenie |
couple, join, link up | sprzęgać |
companion flange, connecting flange | tarcza sprzęgająca |
connection cable, trailing cable | kabel łączący |
connecting point, point of connection | punkt połączenia |
connection diagram, diagram of connections, wiring diagram | schemat połączeń |
connecting piece, connection fitting | złączka |
complement | uzupełniać |
cover strip, molding, moulding | opaska osłaniająca |