| Source | Target | | anti-detonent, anti-knock dope, fuel inhibitor | środek przeciwstukowy |
| anti-foam additive, anti-foam dope, defoaming agent, foam inhibiter | środek przeciwpieniący |
| anti-puff control, smoke stop | ograniczanie dymienia |
| anti-rattle spring, dynamic damper, vibration damper | tłumik drgań |
| appearance defect, superficial fault | wada wizualna |
| appendages, auxiliary parts, fittings | elementy dodatkowe |
| approval certificate | certyfikat dopuszczenia (aprobata) |
| arm, lever arm, rocking lever | ramię dźwigni |
| aspect ratio, height-to-width ratio | współczynnik proporcji, stosunek wysokości do szerokości |
| assembly direction | kierunek montażu |
| assembly instruction, installation detail | instrukcja montażu |
| asymmetric, dissymmetric | asymetryczny |
| attenuate, muffle, silence, deaden | tłumić |
| attenuation constant, damping coefficient | współczynnik tłumienia |
| attitude angle, drift angle, side-slip angle, slip angle | kąt znoszenia |
| attitude angle, drift anle, sideslip angle, slip angle, tire-slip angle, tyre-slip angle | kąt znoszenia |
| audio-frequency (AF) | częstotliwość dźwięku |
| automatic differential, self-locking differential | samoblokujący mechanizm różnicowy |
| automatic speed-control device (ASCD) | układ automatycznej kontroli jazdy (ASCD) |
| automatic transmission fluid (ATF) | olej do automatycznej skrzyni biegów (ATF) |
| automatic tuning control (ATC) | automatyczne sterowanie dostrajaniem (ATC) |
| auxiliary jet, by-pass jet | dysza pomocnicza |
| auxiliary seat, occasional seat | fotel dodatkowy |
| back clearance, piston-ring radial clearance | luz pomiędzy tylną powierzchnią pierścienia tłokowego i dnem rowka pierścieniowego w tłoku, luz promieniowy pierścienia tłokowego |
| back mirror, driving mirror, rear mirror, rear-view mirror | lusterko wsteczne |
| back stroke, descending stroke | suw opadający |
| back up, drive rearward, reverse | cofać (się) |
| back-window defroster | odmrażacz tylnej szyby |
| baffle plate, deflector plate, splash baffle | płytka odchylająca |
| ball-bearing extractor, ball-bearing pull-off device | ściągacz do łożysk kulkowych |
| bar, rod, rail, stick | drążek |
| battery charger | ładowarka do akumulatorów |
| battery discharge | rozładowanie akumulatora |
| battery positive terminal | zacisk dodatni akumulatora |
| bearing extractor | ściągacz do łożysk |
| bearing grease | smar do łożysk |
| bell crank, rocker | dźwignia kątowa, wahacz |
| bell house, bell housing | obudowa dzwonkowa |
| belt drive | napęd pasowy |
| belt line | linia przewężenia oddzielająca górną i dolną część nadwozia |
| belt tensioner, belt-tensioner adjusting device, belt tightener | napinacz pasa |
| bench drilling machine | wiertarka warsztatowa stołowa |
| bevel differential, bevel-gear differential | przekładnia różnicowa kątowa |
| bevel pinion, drive pinion, pinion gear | zębnik stożkowy, zębnik |
| bi-axial | dwuosiowe |
| bias-ply tire, bias-ply tyre, cross-ply tire, cross-ply tyre, diagonal tire, diagonal tyre | opona diagonalna |
| bicolored, bicoloured | dwukolorowy |
| blind cover, dummy cover, mask panel | pokrywa maskująca |
| block diagram | schemat blokowy |
| block diagram, circuit diagram, scheme of wiring | schemat blokowy |
| blocked direction | zablokowany kierunek |
| blocking diode | dioda blokująca |
| blow-off pressure, discharge pressure, purge pressure | ciśnienie wylotowe |
| blow-off valve, deflating valve | zawór wydmuchowy |
| blower, blower fan, fan | dmuchawa, wentylator dmuchawy, wentylator |
| boost, charge-air pressure, charge pressure, charging pressure, supercharging pressure | ciśnienie doładowania |
| boost-pressure control light | lampka kontrolna ciśnienia doładowania |
| boost-pressure gage, boost-pressure gauge, supercharging-pressure gage, supercharging-pressure gauge | miernik ciśnienia doładowania |
| boost-pressure limiter, supercharging-pressure limiter | ogranicznik ciśnienia doładowania |
| bore hole, drill hole | otwór wiercony |
