Source | Target | cornering force | siła działająca na pojazd podczas ruchu krzywoliniowego (odśrodkowa) |
clearance light, side light, town light | światło obrysowe, światło boczne, światło miejskie |
coaxial-type starter motor, sliding-gear starter motor | rozrusznik, silnik rozruchowy z kołem zębatym przesuwnym |
cranking speed, starting engine speed, starting speed | prędkość obrotowa rozruchu silnika |
clothing, cloth lining, textile upholstery | odzież pokrycie siedzeń, tapicerka tekstylna |
combustion engine, heat engine (HE) | silnik spalinowy, silnik cieplny |
clutch end, engine clutch end, engine drive end | strona sprzęgła silnika, strona napędu silnika |
competition engine | silnik wyczynowy |
cross wind, side wind | wiatr boczny |
diesel knock | twardy bieg silnika wysokoprężnego |
dimension, size | wymiar |
diode heat sink | radiator diodowy |
direct-injection diesel engine | silnik wysokoprężny z wtryskiem bezpośrednim |
direction indicator, flasher indicator, flasher light, side-turn signal light | kierunkowskaz |
direction of engine rotation | kierunek obrotów silnika |
double overhead-camshaft engine (DOHC engine) | silnik z podwójnym wałkiem rozrządu w głowicy (silnik DOHC) |
dry-sump lubrication | smarowanie silnika z suchą miską olejową |
dual-fuel engine | silnik dwupaliwowy |
earth electrode, earthing electrode, ground electrode, grounding electrode, side electrode | elektroda masowa |
east-west engine | silnik poprzeczny |
eight-cylinder engine | silnik ośmiocylindrowy |
electric actuation, electric drive, electric traction | siłownik elektryczny |
electric motor, motor | silnik elektryczny |
electromotive force (E, EMF) | siła elektromotoryczna |
engine | silnik |
engine at the front, front engine | silnik umieszczony z przodu |
engine bay, engine compartment, engine room | komora silnika |
engine bracket, engine mount | wspornik silnika |
engine braking power, engine horse power, engine output, engine power | moc silnika |
engine break-down, engine failure | usterka silnika |
engine characteristics, engine driveability | charakterystyka silnika |
engine coolant | płyn chłodzący silnik |
engine cover, engine cowling, engine bonnet,engine hood | pokrywa silnika |
engine cut-off and starting system | układ wyłączania i uruchamiania silnika |
engine data, engine specifications | dane techniczne silnika |
engine diagram, engine graph | schemat silnika |
engine dry weight | masa silnika suchego |
engine encapsulation | osłona silnika |
engine guard, engine skid plate, sump guard | osłona silnika |
engine knock | spalanie stukowe silnika |
engine lube, engine oil, motor oil | olej silnikowy |
engine management system (EMS) | układ oszczędnego sterowania silnikiem (EMS) |
engine mounting, engine suspension | zawieszenie silnika |
engine overhaul | naprawa główna silnika |
engine part | część silnika |
engine response | reakcja silnika |
engine shaft, tail shaft | wał silnika (korbowy), wałek wejściowy skrzyni biegów (sprzęgłowy) |
engine sound | dźwięk pracy silnika |
engine speed | prędkość obrotowa silnika |
engine starter, starter motor, starting motor | rozrusznik silnika, silnik rozruchowy (elektryczny) |
engine timing | rozrząd silnika |
engine torque | moment obrotowy silnika |
engine wear | zużycie silnika |
engine-coolant temperature | temperatura płynu chłodzącego silnik |
engine-cooling system | układ chłodzenia silnika |
engine-identification number (EIN), engine number, engine serial number | numer identyfikacyjny silnika |
engine-lube filter, engine-oil filter | filtr oleju silnikowego |
engine-oil pressure | ciśnienie oleju silnikowego |
engine-specification plate | tabliczka z danymi technicznymi silnika |
engine-speed pick-up, engine-speed sensor, rotation sensor, speed sensor, speed transmitter | czujnik prędkości obrotowej silnika, nadajnik prędkości |