| Source | Target | | engine-coolant temperature | temperatura płynu chłodzącego silnik |
| engine-cooling system | układ chłodzenia silnika |
| engine-identification number (EIN), engine number, engine serial number | numer identyfikacyjny silnika |
| engine-lube filter, engine-oil filter | filtr oleju silnikowego |
| engine-oil pressure | ciśnienie oleju silnikowego |
| engine-specification plate | tabliczka z danymi technicznymi silnika |
| engine-speed pick-up, engine-speed sensor, rotation sensor, speed sensor, speed transmitter | czujnik prędkości obrotowej silnika, nadajnik prędkości |
| engineer | inżynier |
| engineer, technician | inżynier, technik |
| exchange engine, replacement engine | silnik wymienny |
| exhaust brake, exhaust engine brake | hamulec silnikowy (w układzie wydechowym) |
| external-combustion engine (EC engine) | silnik spalania zewnętrznego (Stirlinga) |
| fire engine, fire-fighting vehicle | samochód pożarniczy |
| five-cylinder engine | silnik pięciocylindrowy |
| four-cycle engine, four-stroke engine | silnik czterosuwowy |
| four-cylinder engine | silnik czterocylindrowy |
| four-rotor engine | silnik czterowirnikowy |
| four-square engine, square engine | silnik kwadratowy |
| fuel-injected engine, injection engine | silnik wtryskowy |
| gas engine, gaseous fuel engine | silnik gazowy |
| gasoline engine, gas engine, petrol engine | silnik benzynowy |
| high-compression engine (HC engine) | silnik o wysokim stopniu sprężania |
| I-head engine, inverted-valve engine (IV engine), overhead-valve engine (OHV engine) | silnik spalinowy górnozaworowy |
| in-line engine, straight engine | silnik rzędowy |
| indirect-injection diesel engine, precombustion diesel engine | silnik wysokoprężny z wtryskiem pośrednim |
| injection engine | silnik z wtryskiem paliwa |
| internal-combustion engine (IC engine) | silnik spalinowy wewnętrznego spalania |
| long-stroke engine | silnik z długim skokiem (tłoka) |
| motor-vehicle engineering | budowa samochodów |
| multi-cylinder engine | silnik wielocylindrowy |
| multi-fuel engine, universal engine | silnik wielopaliwowy |
| multi-valve engine (MV engine) | silnik wielozaworowy (silnik MV) |
| naturally aspirated engine, suction engine | silnik wolnossący |
| otto engine | silnik Otta |
| overhead-camshaft engine (OHC engine), single camshaft-in-head engine (SCIH engine), single overhead-camshaft engine (SOHC engine) | silnik górnozaworowy |
| oversquare engine | silnik nadkwadratowy |
| piston engine, reciprocating engine | silnik tłokowy |
| race engine, racing engine | silnik wyścigowy |
| radial engine | silnik gwiazdowy |
| rear engine | silnik umiejscowiony z tyłu |
| reconditioned engine | silnik regenerowany |
| rotary combustion engine (RC engine), wankel engine | silnik Wankla |
| rotary-combustion engine (RC engine), rotary engine, rotation-piston engine (RPE) | silnik z tłokiem wirującym |
| rotary-piston engine (RP engine) | silnik z tłokiem obrotowym (Wankla) |
| short-stroke engine, undersquare engine | silnik z krótkim skokiem (tłoka) |
| side valve engine (SV engine), underhead-valve engine, valve-in-block engine | silnik dolnozaworowy |
| single-cylinder engine | silnik jednocylindrowy |
| single-grade engine oil | jednosezonowy olej silnikowy |
| six-cylinder engine | silnik sześciocylindrowy |
| sleeve-valve engine, slide-valve engine | silnik z rozrządem suwakowym |
| stirling engine | silnik Stirlinga |
| stratified charge engine | silnik z ładunkiem uwarstwionym |
| swirl-chamber diesel engine | silnik wysokoprężny z komorą wirową |
| ten-cylinder engine | silnik dziesięciocylindrowy |
| three-cylinder engine | silnik trzycylindrowy |
| turbo engine | silnik turbo |
| turbo-charged engine, turbo engine, turbo-supercharged engine | silnik z turbodoładowaniem |
| twelve-cylinder engine | silnik dwunastocylindrowy |
| twin-cylinder engine, two-cylinder engine | silnik dwucylindrowy |
| two-stroke engine | silnik dwusuwowy |
