Source | Target | fly-wheel housing | obudowa koła zamachowego |
fly-wheel lock bolt | śruba mocująca koła zamachowego |
flywheel position sensor | czujnik położenia koła zamachowego |
flywheel speed sensor | czujnik prędkości koła zamachowego |
four-wheel drive | napęd na cztery koła |
four-wheel drive car | samochód z napędem na cztery koła |
four-wheel steer arrangement, four-wheel steering (FWS, 4WS) | kierowanie czterema kołami |
free-wheel hub, locking hub | piasta sprzęgła jednokierunkowego, piasta wolnego koła |
freewheel | sprzęgło wyprzedzeniowe, wolne koło |
front drive, front-wheel drive (FWD) | napęd na koła przednie |
front track, front tread | rozstaw kół przednich |
front wheel | koło przednie |
front-wheel bearing | łożysko koła przedniego |
front-wheel geometry, steering geometry | geometria kół przednich, geometria układu kierowniczego |
full-time four-wheel drive, real-time four-wheel drive | stały napęd na cztery koła |
full-time four-wheel drive, real-time four-wheel drive (RT-4WD) | stały napęd na cztery koła |
gear cluster, gear train | zespół kół zębatych współosiowych |
gear couple, gear set, set of gears | zespół kół zębatych |
gear puller | ściągacz do kół zębatych |
gearing | zazębienie kół |
grommet, grummet | przelotka, kołnierz wzmacniający (ochraniający) brzeg otworu |
guide pulley, guide roller, idler, idler pulley | koło pasowe prowadzące |
helical gear, helically cut gear | koło zębate śrubowe |
hub bolt, wheel bolt, wheel screw, wheel stud | śruba piasty, śruba koła |
hub cap, hub cover, wheel cover | kołpak koła |
hub nut, lug nut, wheel nut | nakrętka piasty, nakrętka koła |
idler gear, idler, intermediate gear, stud wheel | koło pośrednie, koło zębate pośredniczące |
included angle | kąt będący sumą kąta pochylenia koła i kąta pochylenia sworznia zwrotnicy |
independent front-wheel suspension (IFS) | niezależne zawieszenie kół przednich |
independent rear-wheel suspension (IRS) | niezależne zawieszenie kół tylnych |
inner-toothed gear | koło o uzębieniu wewnętrznym |
jockey pulley, tension pulley, tension roller, tensioner pulley, tightener pulley | koło pasowe napinające |
jockey wheel | koło pasowe napinające |
lock angle, turning angle | kąt skrętu koła kierowniczego |
lock pin | kołek blokujący |
locking pin, lock pin, securing pin, stop pin | kołek zabezpieczający |
negative camber | ujemny kąt pochylenia koła |
notched pin | kołek z karbem |
part-time four-wheel drive | dołączany napęd na cztery koła |
peg, pin | kołek |
pitch circle (PC), pitch line | koło podziałowe, linia podziałowa |
pitch, pitching motion | kołysanie wzdłużne |
positive camber | dodatni kąt pochylenia koła |
primary-shaft gear | koło zębate wałka sprzęgłowego |
pulley | koło pasowe |
radial wheel run-out | promieniowe bicie koła |
rear suspension, rear-wheel suspension | zawieszenie tylnego koła |
rear track, rear tread | rozstaw kół tylnych |
return pulley, reversing pulley | koło pasowe nawrotne |
reverse idler gear | koło pośrednie biegu wstecznego |
rim tape, tube protector | taśma ochronna obręczy koła |
rim, wheel rim | obręcz koła |
rocker switch, toggle switch, tumbler switch | przełącznik kołyskowy |
roll pin, spring pin | kołek sprężynowy |
safety steering wheel | bezpieczne koło kierownicy |
satellite gear | koło satelitarne (np. mechanizmu różnicowego) |
sliding gear, sliding pinion | koło zębate przesuwne, zębnik przesuwny |
sliding-mesh gearbox, sliding-mesh transmission | skrzynia biegów z przesuwnymi kołami |
spare tire, spare tyre | koło zapasowe |
spare wheel | koło zapasowe |