Source | Target | difference of potential | różnica potencjałów |
difference of potential, potential difference | różnica potencjałów |
direction of engine rotation | kierunek obrotów silnika |
direction of rotation, sense of rotation | kierunek obrotów |
direction of travel, travel direction | kierunek jazdy |
direction of wind | kierunek wiatru |
dissipation of energy, waste of energy | marnowanie energii |
dissipation of heat, heat dissipation | straty ciepła, rozpraszanie ciepła |
distinguishing mark, mark of identification | znak identyfikacyjny |
distribution of load, load distribution, weight distribution | rozkład obciążenia |
drive away, move off | odjechać |
driving speed, rate of speed | prędkości jazdy |
drop of pressure, pressure drop | spadek ciśnienia |
edge of the rim, rim edge, rim flange | obrzeże obręczy |
evolution of heat | rozchodzenie się ciepła |
exhaust-gas recirculation (EGR), recirculation of exhaust gases | recyrkulacja spalin |
expectation of life | oczekiwana żywotność |
expenses of maintenance, operating costs | koszty obsługi |
factor of safety, safety factor (SF) | współczynnik bezpieczeństwa |
field of force | pole sił |
field of view, field of vision | pole widzenia |
filler radius, radius of curvature | promień krzywizny |
flake off, peel off, scale off | ścierać |
flank of tooth, toothed face | powierzchnia zęba |
flow of energy | przepływ energii |
flow rate (FLR), rate of flow | natężenie przepływu |
force of friction | siła tarcia |
force of friction, friction | siła tarcia |
force of gravity, gravity | siła ciężkości |
formation of sparks, sparking | iskrzenie |
fracture area, surface of fracture | powierzchnia pęknięcia |
fuel economy, fuel saving, saving of fuel | oszczędność paliwa |
gear couple, gear set, set of gears | zespół kół zębatych |
head of water | ciśnienie słupa wody |
high-way code, rules of the road, traffic regulations | przepisy ruchu drogowego |
idling speed, number of revolutions, speed of revolution | prędkość obrotowa biegu jałowego, prędkość obrotowa |
increase of pressure, rise of pressure | wzrost ciśnienia |
inertia, inertia of mass | bezwładność |
junction, node, point of junction | połączenie |
knock border line, knock limit, limit of detonation | granica spalania stukowego |
limit of wear | granica zużycia |
line of action | linia przyporu, linia zazębienia |
loss of current | upływność prądu |
loss of energy | strata energii |
loss of pressure | strata ciśnienia |
mass moment of inertia | masowy moment bezwładności |
means of conveyance | środki transportu |
measure of capacity | miara pojemności |
measurement point, point of measurement | punkt pomiaru |
moment of inertia | moment bezwładności |
off-idle jet | dysza działająca poza biegiem jałowym |
opening of the spanner, opening of the wrench, width across flats | rozwarcie (otwór) klucza, szerokość mierzona między płaskimi powierzchniami bocznymi |
operating range, radius of action, range of action | zakres działania (zasięg) |
operating reliability, reliability of operation | sprawność |
optical range, reach of sight | zasięg wzroku |
oscillation, rate of oscillation, vibration frequency | częstotliwość oscylacji, częstotliwość drgań |
out of control | poza kontrolą |
pair of compasses | para kompasów |
pair of nippers, nippers | szczypce |
pair of scissors, scissors | nożyczki |