| Source | Target | | bevel differential, bevel-gear differential | przekładnia różnicowa kątowa |
| bevel gear, right-angle bevel gearing | przekładnia zębata stożkowa, zębatka stożkowa o prostopadłych osiach |
| black box, electronic control module (ECM), electronic control unit (ECU), electronic module, electronic processing unit (EPU) | elektroniczny moduł sterujący |
| bleed | przeciekać |
| blocking relay, guard relay | przekaźnik blokady |
| blow | przedmuchiwać |
| blow off | przedmuchiwać |
| blow-by gases | gazy przedmuchowe |
| blow-off pressure, discharge pressure, purge pressure | ciśnienie wylotowe |
| body tilt | przechył nadwozia |
| boost, charge-air pressure, charge pressure, charging pressure, supercharging pressure | ciśnienie doładowania |
| bottom clearance | prześwit dolny |
| bower spoiler | spojler przedni |
| box beam, box section, tubular section | przekrój skrzynkowy |
| box section, rectangular section | przekrój skrzynkowy |
| boxer engine, flat engine, horizontally opposed engine, opposed-cylinder engine | silnik dwurzędowy o cylindrach przeciwległych (silnik typu bokser) |
| brake action, braking action, braking performance | proces hamowania, skuteczność hamowania |
| brake analyser, brake analyzer, brake-roller test stand, brake-test bench | stanowisko do prób hamulców, stanowisko bębnowe do badania hamulców |
| brake conduit, brake line, brake tube | przewód hamulcowy |
| brake hose | przewód hamulcowy |
| brake mean effective pressure (BMEP), mean effective pressure (MEP) | średnie ciśnienie efektywne wyznaczone na hamowni (BMEP), średnie ciśnienie efektywne (MEP) |
| brake mean indicated pressure (BMIP), mean indicated pressure (MIP) | średnie ciśnienie indykowane uzyskane na hamowani (BMIP), średnie ciśnienie indykowane (MIP) |
| brake pressure, brake-line pressure, braking pressure | ciśnienie hamowania |
| brake-power distributor, brake-force proportioning device, braking-power distributor | rozdzielacz siły hamowania |
| braked permissible trailer weight | dopuszczalna masa przyczepy hamowanej |
| branch box, junction box | skrzynka przyłączeniowa |
| break-away brake | zabezpieczenie przed uruchomienie |
| break-away valve, trailer brake valve | zawór hamowania przyczepy |
| break-even point, transition point | punkt przejścia |
| breakdown voltage, disruptive voltage | napięcie przebicia |
| breaker arm, contact arm, contact-breaker arm | ruchomy styk przerywacza (młoteczek) |
| breaker cam, contact-breaker cam, distributer cam, ignition cam | krzywka przerywacza, krzywka rozdzielacza, krzywka zapłonu |
| breaker contact gap, breaker point gap, contact clearance | przerwa stykowa |
| breaker drive shaft | wałek napędowy przerywacza |
| breaker points, contact-reaker points, contact points | punkty przerywacza |
| breaker spring | sprężyna przerywacza |
| breaker-cam angle, contact angle, dwell angle, timing angle | kąt zwarcia styków przerywacza |
| bridge rectifier | prostownik mostkowy |
| builder, manufacturer | producent |
| bumper guard, overrider | osłona przednia |
| burnish procedure | procedura wykańczania |
| button, push button | przycisk |
| center of attack, centre of attack, point of action, point of application | punkt przyporu, punkt przyłożenia (np. siły) |
| car production | produkcja samochodów |
| column stalk, control stalk | przełącznik na kolumnie kierownicy |
| control panel, instrument console, service panel | panel przyrządów |
| cornering speed | prędkość na zakręcie |
| caravan, recreational trailer | przyczepa kempingowa |
| cardan tunnel, gearbox tunnel, prop-shaft tunnel, transmission tunnel | tunel wału Cardana |
| cardan coupling, cardan joint, universal joint (U joint) | przegub uniwersalny, przegub Cardana |
| coach builder | producent nadwozia |
| catalog price, catalogue price | cena katalogowa |
| central control unit (CCU), central processing unit (CPU), computer command centre (CCC) | centralna jednostka sterująca |
| central processing unit | centralna jednostka ż) obliczeniowa |
| centering bearing, centring bearing, pilot bearing | łożysko prowadzące |
| choke cable, choke control cable | przewód wskaźnika ssania |
| close-ratio gearbox, close-ratio transmission, close-stepped gearbox, close-stepped transmission | skrzynia biegów o małych różnicach między przełożeniami |
| combination switch | przełącznik wielofunkcyjny |
| compartment | przedział |
| compression pressure | ciśnienie sprężania |
