| Source | Target | | entertainment console | konsola(pomiędzy przednimi siedzeniami) systemu audiovideo |
| evolution of heat | rozchodzenie się ciepła |
| exchange engine, replacement engine | silnik wymienny |
| exhaust brake, exhaust engine brake | hamulec silnikowy (w układzie wydechowym) |
| exhaust muffler, exhaust silencer | tłumik |
| exhaust-brake butterfly valve, muffler cut-out, silencer cut-out | zawór motylkowy hamulca silnikowego, odcięcie tłumika |
| exterior, exterior side, outside | strona zewnętrzna |
| external-combustion engine (EC engine) | silnik spalania zewnętrznego (Stirlinga) |
| falter, stumble | wahać się |
| fan motor | silnik wentylatora |
| field of force | pole sił |
| fifth-wheel coupling | sprzęg siodłowy |
| five-cylinder engine | silnik pięciocylindrowy |
| flash, flash signal, flash-to-pass | sygnał błyskowy, błysk informujący o zamiarze wyprzedzania |
| flexing zone, side wall | ściana boczna |
| foot board, rocker panel, running board, side step | skośna część podłogi w kabinie pojazdu, progowe oparcie stóp |
| force | siła |
| force at right angles, normal force | siła normalna |
| force of friction | siła tarcia |
| force of friction, friction | siła tarcia |
| force of gravity, gravity | siła ciężkości |
| four-cycle engine, four-stroke engine | silnik czterosuwowy |
| four-cylinder engine | silnik czterocylindrowy |
| four-rotor engine | silnik czterowirnikowy |
| four-square engine, square engine | silnik kwadratowy |
| front-engined car | samochód z silnikiem z przodu |
| fuel-injected engine, injection engine | silnik wtryskowy |
| gas engine, gaseous fuel engine | silnik gazowy |
| gas forces | siły gazowe |
| gasoline engine, gas engine, petrol engine | silnik benzynowy |
| gauze filter, strainer | filtr siatkowy |
| gauze, mesh | siatka |
| grip, handling, road adhesion, road grip, road handling, roadability | trzymanie się drogi |
| handling, road behavior, road behaviour | trzymanie się drogi |
| high-compression engine (HC engine) | silnik o wysokim stopniu sprężania |
| hole-type nozzle, one-hole nozzle, single-hole nozzle | dysza jednootworowa |
| horizontal-draft carburetor, horizontal-draught carburetter, side-draft carburetor, side-draught carburetter | gaźnik bocznossący |
| horn, hooter, signal horn | klakson (sygnał dźwiękowy) |
| hot wire | uruchomienie silnika bez kluczyka („na krótko”) |
| hydraulic spread cylinder | hydrauliczny siłownik rozporowy |
| I-head engine, inverted-valve engine (IV engine), overhead-valve engine (OHV engine) | silnik spalinowy górnozaworowy |
| in-line engine, straight engine | silnik rzędowy |
| indirect-injection diesel engine, precombustion diesel engine | silnik wysokoprężny z wtryskiem pośrednim |
| injection engine | silnik z wtryskiem paliwa |
| inner side, interior | wnętrze |
| interference exhaust muffler, interference exhaust silencer | tłumik zakłóceń |
| internal-combustion engine (IC engine) | silnik spalinowy wewnętrznego spalania |
| lamella, sipe | blaszka, płytka (np. sprzęgła) |
| lap | zachodzić na siebie |
| lateral force, shear force, transversal force, transverse force | siła poprzeczna |
| lateral light, side-marker light | oświetlenie boczne |
| lead sulphate | siarczan ołowiu |
| lengthwise force | siła wzdłużna |
| lengthwise force, thrust | siła wzdłużna |
| lift cylinder | siłownik podnoszenia |
| lift, lift force | podniesienie, siła podnosząca |
| long-stroke engine | silnik z długim skokiem (tłoka) |
| longitudinal girder, longitudinal member, side bar, side member, side rail | podłużnica |
| main muffler, main silencer | tłumik główny |
| mains voltage, system voltage | napięcie sieciowe |
