| Source | Target | | rear engine | silnik umiejscowiony z tyłu |
| rear-engined car | samochód z silnikiem z tyłu |
| reconditioned engine | silnik regenerowany |
| resonator, resonator-type muffler, resonator-type silencer | tłumik rezonansowy |
| resonator-type muffler, resonator-type silencer | tłumik rezonansowy |
| rotary combustion engine (RC engine), wankel engine | silnik Wankla |
| rotary-combustion engine (RC engine), rotary engine, rotation-piston engine (RPE) | silnik z tłokiem wirującym |
| rotary-piston engine (RP engine) | silnik z tłokiem obrotowym (Wankla) |
| scavenge port, transfer port | otwór przepłukujący, szczelina przepłukująca silnika dwusuwowego |
| scavenger pump, scavenging pump | pompa przepłukująca silnika dwusuwowego |
| short-stroke engine, undersquare engine | silnik z krótkim skokiem (tłoka) |
| shunt motor, shunt-wound motor | silnik bocznikowy |
| side valve engine (SV engine), underhead-valve engine, valve-in-block engine | silnik dolnozaworowy |
| silicon | silikon |
| silicon transistor | tranzystor silikonowy |
| silicone | silikon |
| silicone paste | pasta silikonowa |
| silicone resin | żywica silikonowa |
| silicone rubber (SR) | kauczuk silikonowy |
| sill, threshold | próg |
| single-cylinder engine | silnik jednocylindrowy |
| single-grade engine oil | jednosezonowy olej silnikowy |
| six-cylinder engine | silnik sześciocylindrowy |
| sleeve-valve engine, slide-valve engine | silnik z rozrządem suwakowym |
| sliding-armature starter motor | silnik rozruchowy z wirnikiem przesuwnym |
| stepper motor | silnik krokowy |
| stirling engine | silnik Stirlinga |
| stratified charge engine | silnik z ładunkiem uwarstwionym |
| swirl-chamber diesel engine | silnik wysokoprężny z komorą wirową |
| ten-cylinder engine | silnik dziesięciocylindrowy |
| three-cylinder engine | silnik trzycylindrowy |
| turbo engine | silnik turbo |
| turbo-charged engine, turbo engine, turbo-supercharged engine | silnik z turbodoładowaniem |
| twelve-cylinder engine | silnik dwunastocylindrowy |
| twin-cylinder engine, two-cylinder engine | silnik dwucylindrowy |
| two-stroke engine | silnik dwusuwowy |
| underfloor engine | silnik podpodłogowy |
| V-motor | silnik w układzie V (widlasty) |
| wet-sump lubrication | smarowanie silnika z mokrą miską olejową |
| wiper motor | silnik wycieraczki |
