| Source | Target | | blast the horn, blow the horn, hoot | zatrąbić |
| blind rivet, pop rivet | nit jednostronny, nit kołpakowy z otworkiem, zamykany trzpieniem |
| block tire, block tyre | opona o blokowej rzeźbie bieżnika |
| blow-out tire, blow-out tyre, burst tire, burst tyre | pęknięta opona |
| blown engine, supercharged engine (SC engine) | silnik z turbodoładowaniem |
| blown engine, turbo-charged engine | silnik z turbodoładowaniem |
| board computer, trip computer, trip minder | komputer pokładowy |
| body ply, cord body, tire body, tyre body | osnowa opony |
| body tilt | przechył nadwozia |
| body type | typ nadwozia |
| boot lid rerar-deck lid, trunk lid | pokrywa bagażnika |
| bore/stroke (b/s, B/S), bore/stroke ratio | stosunek średnicy cylindra do skoku tłoka |
| box beam, box section, tubular section | przekrój skrzynkowy |
| boxer engine, flat engine, horizontally opposed engine, opposed-cylinder engine | silnik dwurzędowy o cylindrach przeciwległych (silnik typu bokser) |
| brake analyser, brake analyzer, brake-roller test stand, brake-test bench | stanowisko do prób hamulców, stanowisko bębnowe do badania hamulców |
| brake anchor | tarcza hamulcowa do mocowania mechanizmu rozpieracza hamulca szczękowego (bębnowego) |
| brake conduit, brake line, brake tube | przewód hamulcowy |
| brake disc, brake disk, disc plate, disk plate | tarcza hamulca |
| brake piston | tłoczek hamulcowy |
| brake tester | tester hamulców |
| brake torque, braking moment, braking torque | moment hamowania |
| brake-anchor plate, brake back plate, brake-carrier plate | tarcza hamulcowa |
| brake-function test | test działania hamulca |
| brake-piston cup | miseczka tłoczka hamulcowego |
| braked permissible trailer weight | dopuszczalna masa przyczepy hamowanej |
| braze, hard-solder | lutować na twardo |
| break-away valve, trailer brake valve | zawór hamowania przyczepy |
| break-even point, transition point | punkt przejścia |
| breaker plate, distributer base plate, distributing disc, distributing disk, distributor base plate | tarcza rozdzielacza |
| breaker strip, tire-wear indicator, tyre-wear indicator | wskaźnik zużyciaopony |
| breaker-cam angle, contact angle, dwell angle, timing angle | kąt zwarcia styków przerywacza |
| breaking resistance, resistance to rupture | odporność na zniszczenie |
| bright metal, chrome trim, embellishment, garnish, ornamental fittings | chromowane wykończenie |
| Brinell hardness | twardość Brinella |
| buck | trzepotać |
| buckle, lip, tongue | wypukłość |
| build-up time | czas gromadzenia osadu |
| bulk | masowy towar (płynny lub sypki) |
| bulker, bulk tank vehicle | samochód zbiornikowy |
| bus bar, cable duct, cable guide, cable-insulating tube, cable tube | kanał (rynienka) kablowy |
| bush, bushing | tuleja |
| butterfly nut, thumb nut, wing nut | nakrętka motylkowa |
| contact, touch | styk |
| companion flange, connecting flange | tarcza sprzęgająca |
| connection cable, trailing cable | kabel łączący |
| chassis tuning, suspension tuning | strojenie zawieszenia |
| car telephone, radio telephone | radiotelefon |
| car carrier, car transporter | pojazd do transportu samochodów |
| cloth lining, cloth upholstery, clothing | tapicerka z tkaniny |
| collision test, crash test | test zderzenia |
| crown | koło talerzowe |
| calcium oxyde | tlenek wapnia |
| capacitive-discharge ignition (CD ignition, CDI), condenser-discharge ignition (CD, CD ignition) | zapłon tyrystorowy |
| caravan, recreational trailer | przyczepa kempingowa |
| cross-country carburetor, cross-country carburetter | gaźnik dostosowany do jazdy terenowej |
| cardan tunnel, gearbox tunnel, prop-shaft tunnel, transmission tunnel | tunel wału Cardana |
| cassette deck, cassette recorder, cassette tape player | magnetofon |
| center tube, centre tube | rura środkowa |
| cylinder barrel, cylinder bore | tuleja cylindrowa |
| cylinder insert, cylinder liner, cylinder sleeve | tuleja cylindrowa |
