Source | Target | caliber, calibre, dial gage, dial gauge | czujnik zegarowy |
carburetor engine, carburetter engine | silnik gaźnikowy |
camshaft gear, camshaft pinion, camshaft pulley, camshaft sprocket wheel, camshaft timing gear | koło zębate wałka rozrządu |
compound carburetor, compound carburetter, staged carburetor, staged carburetter, two-phase carburetor, two-phase carburetter, two-stage carburetor, two-stage carburetter | gaźnik złożony, gaźnik dwustopniowy |
compensating gear, differential bevel gear, differential bevel pinion | mechanizm różnicowy, przekładnia zębata stożkowa mechanizmu różnicowego |
caliper gage, caliper gauge, slide rule, sliding calipers, sliding gage, sliding gauge | suwmiarka |
crown ring, flywheel-gear ring, flywheel ring gear, starter ring | pierścień koronowy, wieniec zębaty koła zamachowego |
coarse thread | gwint grubozwojny |
connector socket, plug box, plug-in socket, plug socket | gniazdo wtyczki, gniazdo złącza |
column-gear change, column shift, steering-column gear change | zmiana położenia kolumny kierownicy |
control current, gate current | prąd sterowania, prąd bramki |
cog, cog wheel, gear, gear wheel | ząb, koło zębate o zębach wstawianych, koło zębate |
counter gear, countershaft gear | wałek pośredni |
change down, drop a gear, shift down | zmienić bieg na niższy |
cluster gear | zespół kół zębatych |
compound carburetor, compound carburetter, staged carburetor, staged carburetter | gaźnik dwuprzelotowy |
chassis alignment | geometria podwozia |
combination light, combined light unit, light group | lampa zespolona |
carburetor float, carburetter float | pływak gaźnika |
control gage, control gauge, distance gage, distance gauge, feeler gage, feeler gauge | szczelinomierz |
center of gravity, centre of gravity | środek ciężkości |
dazzle, glare | lśnić |
decorative strip, garnish molding, garnish moulding | pas dekoracyjny, nakładka ozdobna |
deep-drawing | głębokie tłoczenie |
degree Celsius (°C), grade Celsius (°C) | stopień Celsjusza ( C) |
degree Fahrenheit (°F), grade Fahrenheit (°F) | stopień Fehrenheita ( F) |
diagram, graph | wykres |
dial gage, dial gauge, dial indicator, dial indicator gage, dial indicator gauge | czujnik zegarowy |
die nut | nakrętka do oczyszczania gwintu |
diesel fuel, diesel oil, fuel oil, gas oil, motor oil | olej napędowy |
differential, differential gear | mechanizm różnicowy |
diffusing glass, lens | soczewka rozpraszająca |
direct current dynamo (DC generator), direct-current generator (DC generator) | generator prądu stałego |
dirt, garbage, refuse, trash | odpady |
disc valve, disk valve, mushroom valve, poppet valve | zawór grzybkowy |
distributer cap, distributer head, distributor cap, distributor head | kopułka rozdzielacza, głowica rozdzielacza |
distribution gear, timing gear | układ rozrządu |
door glass, door window | szyba drzwi |
double helical gear, herringbone gear | podwójne śrubowe koło zębate, koło zębate daszkowe |
double overhead-camshaft engine (DOHC engine) | silnik z podwójnym wałkiem rozrządu w głowicy (silnik DOHC) |
down-draft carburetor, down-draught carburetter | gaźnik dolnossący |
drip gutter, rain channel, rain groove, rain gutter | rynienka odprowadzająca wodę deszczową |
drive gear, drive mechanism, driving gear | mechanizm napędowy |
dry-powder extinguisher | gaśnica proszkowa |
dual carburetor, dual carburetter, duplex carburetor, duplex carburetter | gaźnik dwugardzielowy |
dual carburetor, dual carburetter, duplex carburetor, duplex carburetter, twin carburetor, twin carburetter, twin-choke carburetto, twin-choke carburetter | gaźnik podwójny |
earth band, earth bar, earth strap, ground band, ground bar, ground strap | szyna uziemiająca |
earth cable, earthing cable, ground cable, grounding cable | kabel uziemiający |
earth connection, ground connection | przyłącze uziemienia |
earth electrode, earthing electrode, ground electrode, grounding electrode, side electrode | elektroda masowa |
earth terminal, ground terminal, negative pole | zacisk uziemienia, biegun ujemny |
earth, earth connection, ground, ground connection | uziemienie |
earth, earthing, ground, grounding | uziemienie |
electrode distance, electrode gap | szczelina międzyelektrodowa |
emission gases, exhaust gases | spaliny |
end clearance, piston-ring gap, piston-ring joint | luz między końcami pierścienia tłokowego, zamek pierścienia tłokowego |
end gap, free gap,piston-ring gap | szczelina między końcami, szczelina między końcami pierścienia tłokowego |
end gate, tail gate | klapa tylna |
engine diagram, engine graph | schemat silnika |
engine guard, engine skid plate, sump guard | osłona silnika |