Source | Target | bearing bow, bearing class=ev>cap | pokrywa łożyska |
bearing braclass=ev>cket, bearing class=ev>carrier, bearing support | wspornik łożyska |
bearing class=ev>cage | koszyk łożyska |
bearing class=ev>cap, bearing class=ev>cover | pokrywa łożyska |
bearing class=ev>capaclass=ev>city | nośność |
behind-engine class=ev>cab, class=ev>cab-behind-engine (class=ev>class=ev>CBE), class=ev>conventional class=ev>cab, normal class=ev>control | standardowa kabina |
bell class=ev>crank, roclass=ev>cker | dźwignia kątowa, wahaclass=ev>class=ev>class=ev>cz |
belly class=ev>clearanclass=ev>ce, class=ev>chassis class=ev>clearanclass=ev>ce, ground class=ev>clearanclass=ev>ce, road class=ev>clearanclass=ev>ce | prześwit pod pojazdem |
belt line | linia przewężenia oddzielająclass=ev>class=ev>class=ev>ca górną i dolną class=ev>class=ev>class=ev>część nadwozia |
berth, sleeper class=ev>cab | kuszetka |
bevel, class=ev>chamfer | ukosować |
bevel-gear class=ev>couple, class=ev>crown wheel and pinion | para kół zębatyclass=ev>class=ev>class=ev>ch stożkowyclass=ev>class=ev>class=ev>ch, koło koronowe i zębnik |
bevelled edge, class=ev>chamfer | faza, śclass=ev>class=ev>class=ev>cięta krawędź |
bevelled, class=ev>chamfered | śclass=ev>class=ev>class=ev>cięty skośnie |
bias-ply tire, bias-ply tyre, class=ev>cross-ply tire, class=ev>cross-ply tyre, diagonal tire, diagonal tyre | opona diagonalna |
big end, bottom end, class=ev>conneclass=ev>cting-rod big end | stopa korbowodu |
big-end bearing class=ev>cap, class=ev>conneclass=ev>cting-rod bearing class=ev>cap | stopa korbowodu |
big-end bearing shell, class=ev>conneclass=ev>cting-rod bearing shell | pokrywa łożyska korbowodowego |
big-end bearing, bottom-end bearing, class=ev>conneclass=ev>cting-rod bearing | łożysko korbowodowe |
blaclass=ev>ck box, eleclass=ev>ctroniclass=ev>c class=ev>control module (Eclass=ev>class=ev>CM), eleclass=ev>ctroniclass=ev>c class=ev>control unit (Eclass=ev>class=ev>CU), eleclass=ev>ctroniclass=ev>c module, eleclass=ev>ctroniclass=ev>c proclass=ev>cessing unit (EPU) | elektroniclass=ev>class=ev>class=ev>czny moduł sterująclass=ev>class=ev>class=ev>cy |
blade class=ev>conneclass=ev>ctor, flat wire, knife-type plug | złąclass=ev>class=ev>class=ev>cze nożowe (bagnetowe) |
blade terminal, flat plug, spade class=ev>conneclass=ev>ctor | złąclass=ev>class=ev>class=ev>cze bagnetowe, wtyclass=ev>class=ev>class=ev>czka płaska |
bleeder class=ev>cap | korek spustowy |
blind class=ev>cable, bowden class=ev>cable | linka Bowdena |
blind class=ev>cap, plug, stop | zaślepka |
blind class=ev>cover, dummy class=ev>cover, mask panel | pokrywa maskująclass=ev>class=ev>class=ev>ca |
bloclass=ev>ck diagram, class=ev>circlass=ev>cuit diagram, sclass=ev>cheme of wiring | sclass=ev>class=ev>class=ev>chemat blokowy |
blow-off pressure, disclass=ev>charge pressure, purge pressure | class=ev>class=ev>class=ev>ciśnienie wylotowe |
board class=ev>computer, trip class=ev>computer, trip minder | komputer pokładowy |
bob weight, class=ev>centrifugal weight, flyweight | class=ev>class=ev>class=ev>ciężar wyważająclass=ev>class=ev>class=ev>cy |
body class=ev>cavity | wgłębienie nadwozia |
body class=ev>component, body part | element nadwozia |
body ply, class=ev>cord body, tire body, tyre body | osnowa opony |
boiling class=ev>characlass=ev>cteristiclass=ev>cs | class=ev>class=ev>class=ev>charakterystyka wrzenia |
bond, class=ev>compound | związek |
bonnet class=ev>catclass=ev>ch, bonnet latclass=ev>ch, hood class=ev>catclass=ev>ch, hood latclass=ev>ch | zatrzask pokrywy silnika |
bonnet class=ev>catclass=ev>ch, hood class=ev>catclass=ev>ch | zatrzask pokrywy silnika |
boost, class=ev>charge-air pressure, class=ev>charge pressure, class=ev>charging pressure, superclass=ev>charging pressure | class=ev>class=ev>class=ev>ciśnienie doładowania |
boost-pressure class=ev>control light | lampka kontrolna class=ev>class=ev>class=ev>ciśnienia doładowania |
boost-pressure gage, boost-pressure gauge, superclass=ev>charging-pressure gage, superclass=ev>charging-pressure gauge | miernik class=ev>class=ev>class=ev>ciśnienia doładowania |
boost-pressure limiter, superclass=ev>charging-pressure limiter | ograniclass=ev>class=ev>class=ev>cznik class=ev>class=ev>class=ev>ciśnienia doładowania |
boot, sealing class=ev>cup | koszulka oclass=ev>class=ev>class=ev>chronna |
bore, bore hole, hole | średniclass=ev>class=ev>class=ev>ca class=ev>class=ev>class=ev>cylindra (B, b) |
bore/stroke (b/s, B/S), bore/stroke ratio | stosunek średniclass=ev>class=ev>class=ev>cy class=ev>class=ev>class=ev>cylindra do skoku tłoka |
bottom class=ev>clearanclass=ev>ce | prześwit dolny |
bottom dead class=ev>center, bottom dead class=ev>centre (BDclass=ev>class=ev>C), lower dead class=ev>center, lower dead class=ev>centre (LDclass=ev>class=ev>C) | dolne zwrotne położenie |
box body, class=ev>closed body | zamknięty korpus |
boxer engine, flat engine, horizontally opposed engine, opposed-class=ev>cylinder engine | silnik dwurzędowy o class=ev>class=ev>class=ev>cylindraclass=ev>class=ev>class=ev>ch przeclass=ev>class=ev>class=ev>ciwległyclass=ev>class=ev>class=ev>ch (silnik typu bokser) |
brake air class=ev>compressor | sprężarka pneumatyclass=ev>class=ev>class=ev>cznego układu hamulclass=ev>class=ev>class=ev>cowego |
brake class=ev>caliper | zaclass=ev>class=ev>class=ev>cisk hamulclass=ev>class=ev>class=ev>cowy |
brake class=ev>caliper, brake class=ev>calliper | szclass=ev>class=ev>class=ev>częka hamulclass=ev>class=ev>class=ev>cowa |
brake class=ev>calliper | zaclass=ev>class=ev>class=ev>cisk hamulclass=ev>class=ev>class=ev>cowy |
brake class=ev>cam | rozpieraclass=ev>class=ev>class=ev>cz krzywkowy szclass=ev>class=ev>class=ev>częk hamulclass=ev>class=ev>class=ev>ca |
brake class=ev>camshaft | wałek krzywki hamulclass=ev>class=ev>class=ev>ca szclass=ev>class=ev>class=ev>czękowego |
brake class=ev>checlass=ev>ck, brake class=ev>cheek, brake shoe, skid pad | szclass=ev>class=ev>class=ev>częka hamulclass=ev>class=ev>class=ev>cowa |
brake class=ev>circlass=ev>cuit | obwód hamulclass=ev>class=ev>class=ev>ca |
brake class=ev>compensation, brake-power class=ev>compensation | kompensaclass=ev>class=ev>class=ev>cja hamulclass=ev>class=ev>class=ev>ca zużyclass=ev>class=ev>class=ev>cia okładzin class=ev>class=ev>class=ev>ciernyclass=ev>class=ev>class=ev>ch hamulclass=ev>class=ev>class=ev>ca |
brake class=ev>conduit, brake line, brake tube | przewód hamulclass=ev>class=ev>class=ev>cowy |
brake class=ev>control | regulator hamulclass=ev>class=ev>class=ev>ca |
brake class=ev>control valve, brake valve, braking valve | zawór sterująclass=ev>class=ev>class=ev>cy układu hamulclass=ev>class=ev>class=ev>cowego |