| Source | Target | | constructor, designer | projektant |
| cam angle meter, dwell angle tester, dwell meter | miernik kąta zwarcia styków przerywacza |
| compensating jet, compensation jet, correction jet | dysza kompensacyjna |
| car-top carrier, roof baggage rack, roof luggage rack, roof-top carrier | bagażnik dachowy |
| compression-ignition engine (CI engine), diesel engine (DE), oil engine | silnik wysokoprężny |
| channel, duct, passage | kanał |
| carrying axle, dummy axle, supporting axle | oś nośna |
| curb weight, dead weight, kerb weight | masa własna |
| close-grained | drobnoziarnisty |
| continuous current (CC), direct current (DC), unidirectional current | prąd stały |
| crane | dźwignica |
| cross-draft carburetor, cross-draught carburetter, horizontal-draft carburetor, horizontal draught carburetter | gaźnik ze ssaniem poziomym |
| charcoal | węgiel drzewny |
| choke coil, induction coil, reactive coil | cewka dławikowa |
| commencement of delivery | realizacja dostawy |
| courtesy light, entrance light, foot light, step light | dodatkowe światło wewnętrzne |
| charge-air cooler (CAC), charge cooler, intercooler (IC) | chłodnica powietrza doładowania |
| cable stripping pliers | szczypce do usuwania izolacji |
| chain drive | napęd łańcuchowy |
| child-proof door lock, child safety lock | zamek bezpieczeństwa z blokadą przed dziećmi |
| claw hammer | młotek do gwoździ |
| claw coupling, dog clutch, jaw clutch | sprzęgło kłowe |
| coolant duct | przewód cieczy chłodzącej |
| cross-wind deviaton, side-wind deviation | znoszenie wywołane bocznym wiatrem |
| carbon dioxide, carbonic acid | dwutlenek węgla |
| carbon compound, carbon derivative | związek węgla |
| carbon acid, carbon dioxide | kwas węglowy |
| carbon-dioxide snow, solid carbon dioxyde | stały dwutlenek węgla |
| clutch bearing, clutch release bearing, disengaging bearing, throw-out bearing | sprzęgło rozłączne |
| clutch pressure plate | tarcza dociskowa sprzęgła |
| clutch-disc lining, clutch -disk lining, clutch lining, clutch-plate lining, disc facing, disk facing, friction lining | okładzina tarczy sprzęgła |
| crown wheel, differential crown gear, master gear | koło koronowe, koło talerzowe |
| crankshaft pulley, driving pulley | koło pasowe wału korbowego |
| crankshaft grinder | szlifierka do wałów korbowych |
| coefficient of aerodynamic drag, coefficient of air resistance, drag coefficient | współczynnik oporu aerodynamicznego |
| command speed, authorised speed, authorized speed, maximum permissible speed | maksymalna dopuszczalna prędkość |
| command speed, maximum speed, top speed | maksymalna dopuszczalna prędkość |
| caliber, calibre, dial gage, dial gauge | czujnik zegarowy |
| center differential, centre differential, central differential | centralny mechanizm różnicowy |
| caster, castor, caster action, castor action | działanie wyprzedzenia sworznia zwrotnicy |
| cam drive, camshaft drive | napęd wałka rozrządu |
| camshaft drive | napęd wałka rozrządu |
| cam disc, cam disk, cam plate | tarcza krzywki |
| cam dwell angle, cam-lifting angle | kąt największego wzniosu krzywki, podczas którego nie powoduje ona przemieszczenia popychacza |
| cut-away drawing, exploded view | widok zespołu rozebranego |
| charge, supercharge | doładować |
| customising, customizing | dostosowanie |
| canopy top, folding hood | dach osłony |
| cabriolet top, convertible top | dach kabrioletu |
| cotter file, flat file | pilnik do rowków klinowych, pilnik płaski |
| cleaning cloth, duster, rag, waste cloth | szmatka do czyszczenia |
| control circuit, drive circuit, command circuit | obwód sterujący |
| compound carburetor, compound carburetter, staged carburetor, staged carburetter, two-phase carburetor, two-phase carburetter, two-stage carburetor, two-stage carburetter | gaźnik złożony, gaźnik dwustopniowy |
| change of direction | zmiana kierunku |
| compensating gear, differential bevel gear, differential bevel pinion | mechanizm różnicowy, przekładnia zębata stożkowa mechanizmu różnicowego |
| change lever, shift control, shift lever | dźwignia zmiany biegów |
| control panel, drive house, switch box, switch case | panel sterowania, obudowa napędu, szafa rozdzielcza |
| circlip pliers, outer circlip pliers | szczypce do pierścieni sprężynujących zabezpieczających, szczypce do zewnętrznych pierścieni sprężynujących zabezpieczających |
| cubic capacity, cubic-inch displacement (CID) | pojemność skokowa, pojemność skokowa w calach sześciennych |
| cutting torch, flame cutter | palnik do cięcia |
