| Source | Target | | measure, size | wymiar |
| mesh | siatka |
| mid-engined car | samochód z silnikiem przed tylną osią |
| mono-phase motor, single-phase motor | silnik jednofazowy |
| mono-tube shock absorber, one-tube hydraulic shock absorber, single-tube shock absorber | amortyzator jednorurowy |
| mono-tube shock absorber, single-tube shock absorber | amortyzator jednorurowy |
| monopoint fuel injection, singlepoint fuel injection (SPFI), singlepoint injection (SPI) | jednopunktowy wtrysk paliwa |
| motor fuel | paliwo silnikowe |
| motor winch | silnik hydrauliczny wciągarki |
| muffler, silencer | tłumik |
| multi-cylinder engine | silnik wielocylindrowy |
| multi-fuel engine, universal engine | silnik wielopaliwowy |
| multi-grade motor oil | uniwersalny olej silnikowy |
| multi-valve engine (MV engine) | silnik wielozaworowy (silnik MV) |
| muscle power | siła mięśni |
| naturally aspirated engine, suction engine | silnik wolnossący |
| noiseless, silent | bezgłośny |
| one-hole nozzle, single-hole nozzle | dysza jednootworowa |
| one-piece, single-piece | jeden element |
| one-seater, single-seater | pojazd jednomiejscowy |
| opening overlap, overlap | zachodzenie na siebie |
| optical range, reach of sight | zasięg wzroku |
| otto engine | silnik Otta |
| overhead-camshaft engine (OHC engine), single camshaft-in-head engine (SCIH engine), single overhead-camshaft engine (SOHC engine) | silnik górnozaworowy |
| oversquare engine | silnik nadkwadratowy |
| parking light, position light, side light, side-marker light | światło pozycyjne, boczne światło obrysowe |
| pedal depression-force gage, pedal depression-force gauge | miernik siły nacisku na pedał |
| piston engine, reciprocating engine | silnik tłokowy |
| piston ring side clearance | luz boczny pierścienia tłokowego |
| piston-ring side clearance, ring side clearance | luz boczny pierścienia (tłokowego) |
| pivot, slew, tilt | podpierać obrotowo, przechylać się, obracać się |
| pneumatic cylinder | siłownik pneumatyczny |
| power cylinder, slave cylinder, working cylinder | siłownik tłokowy, siłownik wyprzęgający, siłownik roboczy |
| race engine, racing engine | silnik wyścigowy |
| radial engine | silnik gwiazdowy |
| radial force | siła promieniowa |
| real size | rozmiar rzeczywisty |
| rear engine | silnik umiejscowiony z tyłu |
| rear-engined car | samochód z silnikiem z tyłu |
| reconditioned engine | silnik regenerowany |
| recyclable | nadający się do recyklingu |
| resonator, resonator-type muffler, resonator-type silencer | tłumik rezonansowy |
| resonator-type muffler, resonator-type silencer | tłumik rezonansowy |
| resulting force | siła wypadkowa |
| right side (RS) | prawa strona |
| rotary combustion engine (RC engine), wankel engine | silnik Wankla |
| rotary-combustion engine (RC engine), rotary engine, rotation-piston engine (RPE) | silnik z tłokiem wirującym |
| rotary-piston engine (RP engine) | silnik z tłokiem obrotowym (Wankla) |
| scavenge port, transfer port | otwór przepłukujący, szczelina przepłukująca silnika dwusuwowego |
| scavenger pump, scavenging pump | pompa przepłukująca silnika dwusuwowego |
| screen, sieve | sito |
| seat back | tylne siedzenie |
| seat position, sitting position | pozycja fotela |
| seat side runner, seat slide | mechanizm przesuwu fotela |
| seize up | zatrzeć się |
| seven-bearing | siedmiołożyskowy |
| shear force, shear load | siła tnąca |
| shear force, transversal force, transverse force | siła poprzeczna |
| short-stroke engine, undersquare engine | silnik z krótkim skokiem (tłoka) |
| shrink | kurczyć się |
