| Source | Target | | cylinder capacity, cylinder displacement, engine capacity, engine displacement, total displacement | pojemność skokowa cylindra |
| close-ratio gearbox, close-ratio transmission, close-stepped gearbox, close-stepped transmission | skrzynia biegów o małych różnicach między przełożeniami |
| compensating tank | zbiornik wyrównawczy |
| compression gage, compression gauge, compression-loss tester, compression tester, engine indicator | miernik sprężania, indykator |
| compression ring, gas ring | pierścień tłokowy uszczelniający |
| capacitive-discharge ignition (CD ignition, CDI), condenser-discharge ignition (CD ignition, CDI) | zapłon tyrystorowy |
| constant-mesh gearbox, constant-mesh transmission | skrzynia biegów z kołami w stałym zazębieniu |
| cam angle meter, dwell angle tester, dwell meter | miernik kąta zwarcia styków przerywacza |
| contact blade, terminal strip | listwa zaciskowa |
| continuously variable transaxle (CTX) | przekładnia bezstopniowa zblokowana (CTX) |
| continuously variable transmission (CVT) | przekładnia bezstopniowa (CVT) |
| CO analyser, CO analyzer, CO tester | analizator CO |
| collision test | test zderzenia |
| camshaft chain, gear chain, timing chain | łańcuch rozrządu |
| camshaft belt, gear belt, timing belt | pasek rozrządu |
| clearance circle, steering pad, turning circle, turning radius | promień zawracania |
| connecting-rod bushing, connecting rod-small end, small end | tulejka korbowodowa |
| connecting-rod bushing, connecting-rod eye | tuleja korbowodu |
| compression spring, pressure spring, thrust spring | sprężyna naciskowa |
| cross bar, cross beam, cross piece, transom, transverse member | poprzeczka |
| carburetor throttle, carburetter throttle, throttle, throttle valve | przepustnica |
| cased glass, laminar glass, laminated glass, triplex glass | szkło laminowane |
| cogged, toothed | wyposażony w zęby |
| cog belt, cogged belt, toothed belt | pas zębaty |
| channel toothing | wielowypust |
| canopy top | baldachim |
| carburetor-air temperature, carburetter-air temperature, inlet-air temperature, intake-air temperature | temperatura powietrza wlotowego (zasysanego) |
| cable connection, cable terminal | połączenie przewodu |
| cable tree, wiring harness | wiązka przewodów |
| cable protective tube | osłona kablowa |
| cable connector, cable plug, terminal plug | złącze kablowe |
| chamber temperature, room temperature | temperatura wewnętrzna |
| cathode ray tube (CRT) | lampa obrazowa oscyloskopowa |
| conical, taper, tapered | stożkowy |
| chain tensioner, chain tightener | napinacz łańcucha |
| chuck, lathe chuck | uchwyt tokarski |
| claw pole | rdzeń twornika |
| clamp coupling, clamped coupling, sleeve coupling | sprzęgło tulejowe |
| coolant temperature, cooling-liquid temperature | temperatura cieczy chłodzącej |
| cooling-liquid temperature indicator, coolant-temperature indicator | wskaźnik temperatury cieczy chłodzącej |
| coolant-temperature sensor, cooling-liquid temperature sensor, heat sensor, water-temperature sensor (WTS) | czujnik temperatury cieczy chłodzącej |
| carbon monoxide, carbon oxide | tlenek węgla |
| carbon-block holder, carbon-brush holder | szczotko trzymacz, uchwyt szczotki węglowej |
| clutch bearing, clutch release bearing, disengaging bearing, throw-out bearing | sprzęgło rozłączne |
| clutch pressure plate | tarcza dociskowa sprzęgła |
| clutch collar, coupling sleeve, jointing sleeve | tuleja sprzęgła |
| clutch-disc lining, clutch -disk lining, clutch lining, clutch-plate lining, disc facing, disk facing, friction lining | okładzina tarczy sprzęgła |
| curvature, turn | krzywizna, zakręt |
| crown wheel, differential crown gear, master gear | koło koronowe, koło talerzowe |
| crawler gear, creep gear, creeper gear, traction gear | mechanizm zwolnica |
| crank, crank arm, throw | korba |
| crankshaft gear, crankshaft pinion, crankshaft timing gear, timing-belt crank pulley | zębnik wału korbowego |
| carburetor throat, carburetter throat | gardziel gaźnika |
| command speed, maximum speed, top speed | maksymalna dopuszczalna prędkość |
| camshaft gear, camshaft pinion, camshaft pulley, camshaft sprocket wheel, camshaft timing gear | koło zębate wałka rozrządu |
| cam disc, cam disk, cam plate | tarcza krzywki |
| convert, remold, remould, transform | przekształcić |
| converter, convertor, transducer, transformer | przekształtnik |
| converter, convertor, transducer | przekształtnik |
| clutch release bearing, throw-out bearing | łożysko wyciskowe sprzęgła |
