Source | Target | check-and-cut valve, overload valve, pressure protection valve (PPV), pressure relief valve | zawór upustowy |
compression strut | pręt ściskany |
control box, control element, control module (CM), control unit (CU), metering unit, processing unit | moduł sterujący, procesor |
control rack, control rod | zębatka sterująca, pręt sterujący |
cape chisel, cross-cut chisel | wycinak ślusarski prostokątny, wycinak ślusarski |
corrosion inhibitor, rust inhibitor, rust preventive | inhibitor korozji |
compensating gear, differential bevel gear, differential bevel pinion | mechanizm różnicowy, przekładnia zębata stożkowa mechanizmu różnicowego |
control rod, striker rod | pręt sterujący, pręt zaczepu |
cut-off relay | przekaźnik odcinający |
case window, sash, sliding window | rama okienna, okno przesuwne |
cowl panel, cowling, cowling panel, scuttle board | osłona, przegroda czołowa |
camber offset, king-pin offset, scrub radius | kompensacja pochylenia kół, kompensacja osi zwrotnicy, promień zataczania |
converter slip | poślizg przetwornika |
cut point, point of intersection | punkt przecięcia |
coaxial-type starter motor, sliding-gear starter motor | rozrusznik, silnik rozruchowy z kołem zębatym przesuwnym |
cranking speed, starting engine speed, starting speed | prędkość obrotowa rozruchu silnika |
curb-idle speed, idle speed, kerb-idle speed, minimal speed | prędkość obrotowa biegu jałowego |
current source | źródło prądu |
conducting wire | przewód |
current regulator | regulator prądu |
current delivery, current supply | zasilanie prądem |
control pressure, regulating pressure | ciśnienie sterujące |
control relay | przekaźnik sterowania |
control current, gate current | prąd sterowania, prąd bramki |
cow catcher | zderzak do usuwania przeszkód |
countersteer | przeciwskręt |
checker, controller, tester, testing instrument | przyrząd testowy |
check, prove, test | sprawdzić |
clearance space | przestrzeń swobodna |
coupling jaw, trailer coupling | szczęka sprzęgu, sprzęg przyczepy |
child restraint system (CRS) | układ zabezpieczeń do przewozu dzieci |
connecting bar, connecting strut, link rod, stay | pręt łączący, rozpórka |
combustion process | proces spalania |
convertor, evaporator/pressure regulator | przetwornica, parownik /regulator ciśnienia |
conserve, cure, preserve | konserwować |
catch bolt, striker rod | zatrzask drzwiowy, pręt zaczepu |
cold chisel | przecinak ślusarki |
container vehicle | samochód do przewozu kontenerów |
conduction of heat, heat conduction, thermal conduction | przewodnictwo cieplne |
coefficient of heat conduction, coefficient of thermal conduction | współczynnik przewodnictwa cieplnego |
caloric conductibility, heat conductivity, thermal conductivity | przewodnictwo cieplne |
change-over switch, two-way switch | przełącznik |
data processing | przetwarzanie danych |
dead wire | przewód bez prądu |
dead wire, zero wire | przewód bez prądu |
defect in manufacturing | błąd produkcji, uszkodzony podczas produkcji |
delivery line, feed line, feed tube, inlet tube, supply line | linia zasilania, przewód doprowadzający |
delivery valve, pressure valve | zawór zasilający, zawór ciśnieniowy |
dephasing, phase displacement | przesunięcie fazowe |
depression, low pressure, negative pressure | niskie ciśnienie |
diameter (d, D), radius | średnica (D, d), promień |
digital electronic fuel injection (DEFI), electronic fuel injection (EFI), electronically controlled injection (ECI), programmed fuel injection (PGM-FI) | elektronicznie sterowany wtrysk paliwa (EFI) |
dimmer control, dimmer switch, dimming switch, dipper control, dipper switch, dipping switch | przełącznik świateł mijania |
dimming relay, dipping relay | przekaźnik zanurzeniowy |
direct current dynamo (DC generator), direct-current generator (DC generator) | generator prądu stałego |
discharge current | prąd rozładowywania |
discharge pressure | ciśnienie rozprężania |
dislocate, distort | przesunąć |
displace | przemieszczać |
door-contact switch | przełącznik styku drzwi |