| Source | Target | | gasoline gage, gasoline-level gage, gasoline-tank gage, petrol gauge, petrol-level gauge, petrol-tank gauge | wskaźnik poziomu benzyny |
| gasoline injection, petrol injection (PI) | wtrysk benzyny |
| gasoline level, petrol level | poziom benzyny |
| gasoline line, gasoline pipe, petrol line, petrol pipe | przewód benzyny |
| gasoline lock-off valve, petrol lock-off valve | zawór odcinający benzyny |
| gasoline pressure, petrol pressur) | ciśnienie benzyny |
| gasoline return line, petrol return line | przewód powrotny benzyny |
| gasoline tank, petrol tank | zbiornik benzyny |
| gasoline tanker, petrol tanker | cysterna benzynowa |
| gasoline-air mixture, petrol-air mixture | mieszanka benzyny i powietrza |
| gasoline-dispensing pump, gasoline pump, petrol-dispersing pump, petrol pump | pompa benzynowa |
| gasoline-injection pump, petrol-injection pump | pompa wtryskowa benzyny |
| gasoline-injection system, petrol injection system | układ wtrysku benzyny |
| gauze filter, strainer | filtr siatkowy |
| gauze, mesh | siatka |
| gear brake, transmission brake | hamulec układu napędowego |
| gear case | obudowa przekładni zębatej |
| gear casing, gearbox casing, gearbox housing, transmission casing, transmission housing | obudowa skrzyni biegów |
| gear change, gear shift, shift | zmiana biegów |
| gear cluster, gear train | zespół kół zębatych współosiowych |
| gear couple, gear set, set of gears | zespół kół zębatych |
| gear cover, timing-belt cover, timing-gear cover | osłona rozrządu |
| gear drive | napęd zębaty |
| gear lever, gear-change lever, gear-shift lever, speed-change lever, speed-shift lever | dźwignia zmiany biegów |
| gear lubricant, gearbox oil, transmission oil) | smar przekładniowy |
| gear puller | ściągacz do kół zębatych |
| gear pump | pompa zębata |
| gear rack, rack, rack bar, toothed bar | zębatka przekładni zębatej, listwa zębata |
| gear ratio, ratio, speed ratio | przełożenie biegu |
| gear-case cover, gear-casing cover | pokrywa obudowy przekładni |
| gear-change box | skrzynia biegów |
| gear-change lever knob, gear-lever knob, gear-shift lever knob | gałka dźwigni zmiany biegów |
| gear-change mechanism, gear-control linkage, gear shift linkage | mechanizm zmiany biegów |
| gear-change mechanism, gear-control mechanism, gear-shift mechanism | mechanizm zmiany biegów |
| gearbox main shaft, gearbox output shaft, transmission main shaft, transmission output shaft | wałek główny skrzyni biegów, wał wyjściowy skrzyni biegów |
| gearbox main shaft, main gear shaft, transmission main shaft | wał główny przekładni |
| gearbox shaft, transmission shaft | wałek główny skrzynki biegów |
| gearbox, transmission | skrzynia biegów |
| gearbox-identification number (GIN), transmission-identification number | numer identyfikacyjny skrzynki biegów |
| gearing | zazębienie kół |
| gemiddelde zuigersnelheid : mean piston speed | średnia prędkość tłoka |
| general-purpose grease (GP grease), lithium-soap grease, multi-purpose grease (MP grease) | smar uniwersalny |
| generate | wytwarzać |
| generator | generator |
| get in | wsiadać |
| gland, stuffing box | dławnica |
| glass channel, window blind, window channel, window guide | prowadnica szyby |
| glass sun roof | szklany dach słoneczny |
| glass wiper, wiper | wycieraczka szyby |
| glass, pane | szyba |
| glass-guide channel, window guide, window regulator channel | prowadnica szyby |
| glass-to-weatherstrip sealer | materiał uszczelniający między szybą a uszczelką |
| glazing | lazerunek |
| glide, skim | ślizgać (się) |
| globular, spheric, spherical | kulisty |
| globular, spherical | kulisty |
| gloss, lustre, shine | połysk |
| glove box, glove compartment | schowek na rękawiczki |
| glove-compartment lid, glove-box lid | pokrywa schowka na rękawiczki |
| glow | żarzyć (się) |
