Source | Target | diesel knock | twardy bieg silnika wysokoprężnego |
diluent, thinner | rozcieńczalnik |
dimmed beam, dipped beam, low beam, low mode, lower beam, meeting beam, traffic beam | wiązka światła o niskim natężeniu |
direction of travel, travel direction | kierunek jazdy |
direction-indicator control light, flasher-control light, indicator light, turn-signal light | kierunkowskaz |
dirt, garbage, refuse, trash | odpady |
disc brake, disk brake | hamulec tarczowy |
disc clutch, disk clutch, plate clutch | sprzęgło tarczowe |
disc milling cutter, disk milling cutter | frez tarczowy |
disc pump, disk pump | pompa tarczowa |
disc spring, disk spring, plate spring | sprężyna tarczowa |
disc wheel, disk wheel | koło tarczowe |
disc wheel, disk wheel, solid wheel | tarcza koła, koło pełne |
disc, disk | tarcza |
dished plate, saucer spring | talerz, sprężyna talerzowa |
disposable filter, expendable filter, throw-away filter | filtr jednorazowy |
distance bush, spacing bush | tuleja dystansowa |
distance control, remote control (RC), telecontrol | sterowanie zdalne |
distance disc, distance disk, spacer disc, spacer disk | tarcza dystansowa |
distance disc, distance disk, spacing disc, spacing disk | tarcza dystansowa |
distortion, torsion, twist | zwichrowanie, skręcenie |
distributer piston, distributor piston | tłok rozdzielacza |
distributer test bench, distributor test bench | stanowisko do testowania rozdzielacza |
distributer, distributor, ignition distributer, ignition distributor, ignition timer | rozdzielacz, rozdzielacz zapłonu |
distribution gear, timing gear | układ rozrządu |
divided steering track rod | dzielony drążek kierowniczy poprzeczny |
dkmper tester, shock-absorber tester | tester amortyzatora |
dome-head piston | tłok z wypukłym denkiem |
double-check valve, two-way valve | zawór dwukierunkowy |
double-decker, twin-deck bus | autobus piętrowy |
double-post lift, twin-post hoist, two-lift lift | podnośnik dwusłupowy |
double-sided wedge-type piston ring | dwustronny klinowy pierścień tłokowy |
double-stage compressor, dual-stage compressor, two-stage compressor | sprężarka dwustopniowa |
double-vee joint | spoina typu podwójne V |
doughnut coupling | sprzęgło oponowe o toroidalnym przekroju elementu elastycznego (opony) |
drag rod, steering connecting rod, steering tie rod, steering track rod, tie rod, track rod | drążek kierowniczy poprzeczny |
drain cock, drain tap, draw-off cock | kurek spustowy |
drawbar coupling, tow coupling, trailer coupling | sprzęg przyczepy |
drift, mandrel, punch | trzpień |
drifting tool, pin punch | wybijak |
drive torque, driving torque | moment napędowy |
drive, transmission | napęd |
driving test | próba drogowa, egzamin z jazdy |
drop arm, drop-arm shaft, pitman arm, pitman-arm shaft, track-rod arm | wał ramienia przekładni kierowniczej, ramię łącznika (układu kierowniczego), ramię drążka kierowniczego poprzecznego |
drop lever, spindle arm, steering knuckle arm, track arm | ramię zwrotnicy |
dry cylinder lining | tuleja cylindrowa sucha |
dry friction | tarcie suche |
dry friction, solid friction | tarcie suche |
dry friction, solid-state friction | tarcie suche |
dry-plate clutch, dry-disc clutch, dry-disk clutch | sprzęgło tarczowe suche |
dual carburetor, dual carburetter, duplex carburetor, duplex carburetter, twin carburetor, twin carburetter, twin-choke carburetto, twin-choke carburetter | gaźnik podwójny |
dual tire, dual tyre | podwójna opona |
dual-bed bead (DBB), dual-bed monolith (DBM) | spoina dwustronna typu 2V |
dual-plug ignition, twin-spark plug ignition | układ zapłonowy z dwiema świecami na cylinder |
dump vehicle, tipper | wywrotka samochodowa |
duo-duplex drum-brake system | układ hamulców bębnowych typu duo-duplex |
duplex drum-brake system | układ hamulców bębnowych typu duplex |
durability | trwałość |
durability, endurance life | trwałość |
durable | trwały |