| Source | Target | | continuous stress | naprężenie ciągłe |
| coach | autobus |
| countersunk bolt | sworzeń z łbem stożkowym płaskim (wpuszczanym) |
| countersunk-head screw, countersunk screw, flat-head screw | śruba z łbem stożkowym płaskim, śruba z łbem płaskim |
| cotter file, flat file | pilnik do rowków klinowych, pilnik płaski |
| compressed-air controlled, compressed-air operated, pneumatic | pneumatyczny |
| cleaner, polish, polishing compound | środek czyszczący, środek polerujący |
| compression strut | pręt ściskany |
| control range, regulation range | zakres regulacji |
| control circuit, drive circuit, command circuit | obwód sterujący |
| control box, control element, control module (CM), control unit (CU), metering unit, processing unit | moduł sterujący, procesor |
| control | sterowanie |
| control port | port sterujący |
| control valve, regulating valve, regulator valve | zawór sterujący, zawór regulujący |
| control piston, control plunger | tłok sterujący, nurnik sterujący |
| control rack, control rod | zębatka sterująca, pręt sterujący |
| control spring, regulating spring | sprężyna sterująca, sprężyna regulująca |
| compound carburetor, compound carburetter, staged carburetor, staged carburetter, two-phase carburetor, two-phase carburetter, two-stage carburetor, two-stage carburetter | gaźnik złożony, gaźnik dwustopniowy |
| container, reservoir, tank | zbiornik |
| corrosion, rust | korozja |
| corrosion-proof, corrosion-resistant, rust-proof | odporne na korozję |
| corrosion inhibitor, rust inhibitor, rust preventive | inhibitor korozji |
| collapsible, compressible | składany |
| compose | składać |
| compound | związek |
| compensating gear, differential bevel gear, differential bevel pinion | mechanizm różnicowy, przekładnia zębata stożkowa mechanizmu różnicowego |
| control rod, striker rod | pręt sterujący, pręt zaczepu |
| change lever, shift control, shift lever | dźwignia zmiany biegów |
| control housing | obudowa elementów sterujących |
| control panel, drive house, switch box, switch case | panel sterowania, obudowa napędu, szafa rozdzielcza |
| coupling teeth | ząb sprzęgający |
| countersunk-head screw, flat-head screw | śruba z łbem stożkowym płaskim |
| coil spring, helical spring | sprężyna śrubowa |
| cowl panel, cowling, cowling panel, scuttle board | osłona, przegroda czołowa |
| countershaft, idler shaft, layshaft, secondary shaft | wał pośredni |
| contour, shape, silhouette | kształt |
| converter slip | poślizg przetwornika |
| cable, cord | kabel |
| clamping strap, cover band, fastener, tightener | taśma zaciskowa, opaska, element złączny |
| collet chuck | uchwyt z tuleją zaciskową |
| control box, voltage regulator | skrzynka sterująca, regulator napięcia |
| controlled-slip differential, limited-slip differential, locking differential, self-locking differential | samoblokujący mechanizm różnicowy |
| coil spring, retracting spring, spiral spring | sprężyna śrubowa, sprężyna powrotna |
| cotter pin, roll pin, split pin | zawleczka |
| cornering force | siła działająca na pojazd podczas ruchu krzywoliniowego (odśrodkowa) |
| coaxial-type starter motor, sliding-gear starter motor | rozrusznik, silnik rozruchowy z kołem zębatym przesuwnym |
| coarse thread | gwint grubozwojny |
| connector plug, contact plug, coupler, male socket, socket plug | wtyk złącza |
| connector socket, plug box, plug-in socket, plug socket | gniazdo wtyczki, gniazdo złącza |
| congealing point, setting point, solidifying point | temperatura krzepnięcia |
| conducting wire | przewód |
| circuit breaker, circuit interruptor, contact breaker | wyłącznik |
| current consumption | bieżące zużycie |
| compression strain | odkształcenie wskutek ściskania |
| column tube, steering tube | kolumna kierownicy |
| control pressure, regulating pressure | ciśnienie sterujące |
| casing tube, column bushing, steering column | tuleja kolumny, kolumna kierownicy |
| control relay | przekaźnik sterowania |
| column-gear change, column shift, steering-column gear change | zmiana położenia kolumny kierownicy |
| control current, gate current | prąd sterowania, prąd bramki |
