| Source | Target | | final-compression pressure (FCP) | końcowe ciśnienie sprężania (FCP) |
| firewall | przegroda przeciwogniowa |
| fit, match | przymocować, dopasować |
| fixed advance, set pre-ignition | stałe wyprzedzenie zapłonu |
| flash-butt welding, pressure welding | zgrzewanie doczołowe iskrowe, zgrzewanie |
| flash-over, spark gap | przeskok iskry, przerwa iskrowa |
| flexible tube, hose | przewód elastyczny |
| flexible-head spanner, flexible-head wrench | klucz z łbem przegubowym |
| flick wipers, intermittent wiper | wycieraczka pracująca w sposób przerywany |
| flick wipers, intermittent wipers | wycieraczki w trybie przerywanym |
| float switch | przełącznik pływaka |
| flood lubrication, immersion lubrication, splash lubrication, splash oiling | smarowanie przez zanurzenie, smarowanie rozbryzgowe |
| floor switch, foot selector switch, foot switch | przełącznik nożny |
| flow control valve | zawór sterujący przepływem |
| flow indicator, flow meter | wskaźnik przepływu |
| flow of energy | przepływ energii |
| flow rate | natężenie przepływu |
| flow rate (FLR), rate of flow | natężenie przepływu |
| flow resistance | opór przepływu |
| flow, stream | przepływać |
| fluid-type pressure gage, fluid-type pressure gauge | manometr cieczowy |
| flushing oil | olej przepłukujący |
| flywheel speed sensor | czujnik prędkości koła zamachowego |
| fog rear light, rear fog light | tylne światło przeciwmgłowe |
| foot board, rocker panel, running board, side step | skośna część podłogi w kabinie pojazdu, progowe oparcie stóp |
| foot well | przestrzeń na nogi |
| forced feed, pressure feed | tłoczenie |
| forced-feed lubrication, forced-flow lubrication, positive lubrication, pressure lubrication | smarowanie ciśnieniowe |
| forward control | kabina kierowcy wysunięta przed oś przednią |
| forward direction | kierunek do przodu |
| frictional adhesion | przyczepność cierna |
| front axle (FA), steering axle | oś przednia, oś kierowana |
| front bumper | zderzak przedni |
| front door | drzwi przednie |
| front drive, front-wheel drive (FWD) | napęd na koła przednie |
| front fender, front mudguard, front wing | przedni błotnik, przednie skrzydło |
| front octane number (FON) | liczba oktanowa (FON) przy 100˚C |
| front panel | panel przedni |
| front pillar, front post, front-screen pillar, front-shield pillar, front-screen post, front-shield post | przedni słupek |
| front screen, front shield,wind screen, wind shield | szyba przednia |
| front seat | fotel przedni |
| front suspension, front-wheel suspension | zawieszenie przednie |
| front track, front tread | rozstaw kół przednich |
| front wall | ściana przednia |
| front wheel | koło przednie |
| front-engined car | samochód z silnikiem z przodu |
| front-screen defroster, front-screen demister, front-shield defroster, front-shield demister | urządzenie zapobiegające zaparowaniu przedniej szyby |
| front-screen frame, front-shield frame | rama szyby przedniej |
| front-screen heater, front-shield heater | podgrzewacz szyby przedniej |
| front-screen repair system, front-shield repair system | system naprawy szyby przedniej |
| front-screen washer, front-shield washer | spryskiwacz szyby przedniej |
| front-screen weather seal, front-shield weather seal | uszczelnienie szyby przedniej chroniące przed czynnikami atmosferycznymi |
| front-screen wiper, front-shield wiper | wycieraczka szyby przedniej |
| front-wheel bearing | łożysko koła przedniego |
| front-wheel geometry, steering geometry | geometria kół przednich, geometria układu kierowniczego |
| frontal collision, frontal crash, front-end collision, front-end crash, head-on collision, head-on crash | zderzenie przednie |
| fuel line, fuel pipe | przewód paliwa |
| fuel preheating | wstępne podgrzewanie paliwa |
| fuel pressure | ciśnienie paliwa |
| fuel-feed pressure | ciśnienie zasilania paliwem |
