| Source | Target | | main spring leaf, master spring leaf | główne pióro resoru |
| main-bearing cap | pokrywa łożyska głównego |
| main-bearing shell | panewka łożyska głównego wału korbowego |
| mallet, rubber hammer | gumowy młotek |
| manual gear control, manual shifting | ręczne przełączanie biegów |
| maximum gross weight, gross vehicle weight (GVW), gross vehicle weight rating (GVWR), gross weight (GW) | całkowita masa pojazdu (GVW), znamionowa masa całkowita pojazdu (GVWR), masa całkowita (GW) |
| mechanical joint, screw connection, spiral gearing | połączenie mechaniczne, połączenie śrubowe, spiralna przekładnia zębata |
| metal active-gas welding (MAG welding) | spawanie elektrodą topliwą w osłonie gazu czynnego (spawanie metodą MAG) |
| metal inert-gas arc welding (MIG welding), tungsten inert-gas shielded welding (TIG welding) | spawanie elektrodą topliwą w osłonie gazu obojętnego (spawanie metodą MIG), spawanie elektrodą nietopliwą (wolframową) w osłonie gazów obojętnych (TIG) |
| metric screw thread | gwint metryczny |
| micrometer gage, micrometer gauge, screw micrometer | miernik mikrometryczny, mikrometr do śrub |
| molybdenum-based grease | smar na bazie molibdenu |
| multi-barrel carburetor, multi-barrel carburetter, multiple carburetor, multiple carburetter, multi-stage carburetor, multi-stage carburetter | gaźnik wielogardzielowy |
| nail | gwóźdź |
| natural gas | gaz naturalny |
| neoprene rubber | guma neoprenowa |
| nodular graphite cast iron | odlew z żeliwa sferoidalnego |
| noisy | głośny |
| non-poisonous gas, non-toxic | nietoksyczny |
| oil dipstick, oil-level gage, oil-level gauge | wskaźnik poziomu oleju (bagnet) |
| oil groove | rowek olejowy |
| oil-pressure gage, oil-pressure gauge, oil-pressure indicator | wskaźnik ciśnienia oleju |
| oil-sump gasket | uszczelka miski olejowej |
| oil-temperature gage, oil-temperature gauge, oil-temperature indicator | wskaźnik temperatury oleju |
| oval-head screw | śruba z łbem grzybkowym |
| overhead-camshaft engine (OHC engine), single camshaft-in-head engine (SCIH engine), single overhead-camshaft engine (SOHC engine) | silnik górnozaworowy |
| pair of welding goggles, welding goggles | okulary spawalnicze |
| pedal depression-force gage, pedal depression-force gauge | miernik siły nacisku na pedał |
| pick-up coil, pulse generator | cewka magnetyczna, generator impulsów |
| pillar grinding machine | szlifierka kolumnowa |
| piston crown, piston head, piston top | głowica tłoka |
| piston groove, piston-ring groove, ring groove | rowek pierścienia |
| piston-top land | przestrzeń między pierwszym rowkiem pierścieniowym i górną krawędzią tłoka |
| plan outline, top view | widok z góry |
| pliability | giętkość |
| plug screw | korek gwintowany |
| power divider, transfer case, transfer gearbox | dzielnik mocy, skrzynka rozdzielcza biegów |
| premium-grade gasoline, premium-grade petrol | benzyna wysokiej jakości |
| preselector gearbox, preselector transmission | skrzynia biegów preselekcyjna |
| pressure gage, pressure gauge, pressure indicator, pressure meter | ciśnieniomierz |
| pressurisedcarburetor, pressurized carburetter | gaźnik ciśnieniowy |
| primary circuit | główny obwód |
| primary coil | główna cewka |
| primary cup | główna miseczka |
| primary-shaft gear | koło zębate wałka sprzęgłowego |
| profile rubber | guma profilu |
| protective glasses, safety glasses | okulary ochronne |
| pull scale, spring balance, tensioner gage, tensioner gauge | waga dynamometryczna, waga sprężynowa |
| pulse generator | generator impulsów |
| pump gallery | magistrala pompy |
| push rod guide | prowadnica popychacza |
| radial engine | silnik gwiazdowy |
| radiator grill, radiator grille | krata wlotu powietrza |
| rain channel, rain groove, rain gutter | rynienka odprowadzająca wodę deszczową |
| range gearbox | reduktor, zakresowa skrzynka biegów |
| ratchet spanner, ratchet wrench | klucz z grzechotką |
| rattle | grzechotać |
| ready fordriving, ready to start, road-worthy | gotowy do jazdy |
| ready for operation, ready for service, ready for use | gotowy do użytku |
| ready to install | gotowy do instalacji |
