Source | Target | 发动机灵敏性 | reakcja silnika |
发动机燃料 | paliwo silnikowe |
发动机爆震 | spalanie stukowe silnika |
发动机磨损 | zużycie silnika |
发动机管理系统 | układ oszczędnego sterowania silnikiem |
发动机罩 | skrzynia korbowa |
发动机自重 | masa silnika suchego |
发动机舱 | komora silnikowa, przedział silnikowy |
发动机舱照明 | oświetlenie komory silnikowej |
发动机规格铭牌 | tabliczka z danymi technicznymi silnika |
发动机起动器 | rozrusznik silnika, silnik rozruchowy (elektryczny) |
发动机转动方向 | kierunek obrotów silnika |
发动机转速 | prędkość obrotowa silnika |
发动机转速传感器 | czujnik prędkości obrotowej silnika, nadajnik prędkości |
发动机轴 | wał silnika (korbowy), wałek wejściowy skrzyni biegów (sprzęgłowy) |
发动机辨识码 | numer identyfikacyjny silnika |
发动机零件 | część silnika |
发卡弹簧 | zacisk sprężynowy |
发射 | przesyłać |
发展 | rozwijać |
发泡塑料 | tworzywo sztuczne spienione |
发烟 | formowanie |
发热量 | kaloryczność |
发电机 | generator |
发电机调节器 | regulator prądnicy prądu stałego |
受力中心 | punkt przyporu, punkt przyłożenia (np. siły) |
受载弹簧 | pod napięciem sprężyny |
变压器 | transformator |
变形 | odkształcenie |
变更 | zmienić |
变色 | odbarwienie |
变速器主轴 | wałek główny skrzyni biegów, wał wyjściowy skrzyni biegów |
变速器识别号 | numer identyfikacyjny skrzynki biegów |
变速杆 | zmiana biegów |
变速杆捏手 | gałka dźwigni zmiany biegów |
变速滑槽 | prowadnica (bramka) dźwigni zmiany biegów w automatycznej skrzyni biegów |
变速箱 | zapadka zmiany biegów |
变速装置 | mechanizm zmiany biegów |
变速触销 | palec wybieraka |
变速齿轮箱 | skrzynia biegów |
口 | wylot |
口径 | czujnik zegarowy |
只读存储器 | pamięć tylko do odczytu |
可伸长的 | rozszerzalny |
可倾斜的 | wychylny |
可变喉管化油器 | gaźnik o nastawnej gardzieli |
可变形的 | odkształcalny |
可变换的 | samochód ze składanym dachem |
可循环再用的 | nadający się do recyklingu |
可折叠车顶 | dach kabrioletu |
可折迭备用轮胎 | składane koło awaryjne |
可拆卸的 | składany |
可操作的 | działający |
可操控的 | sterowalny |
可收回的 | chowany |
可滚动接触的径向轴承 | poprzeczne łożysko czopa wału (toczne) |
可焊性 | spawalność |
可燃混合物 | mieszanka palna, mieszanka paliwowo-powietrzna |
可用性 | podatność obsługowa |
可用的 | zdatny do użytku |