| Source | Target | | three-phase generator | generador de tres fases |
| three-point type safety belt | correa de seguridad de tres puntos |
| three-way catalytic converter | convertidor catalítico de tres vías |
| three-way dump vehicle | vehículo de volteo de tres-vías |
| three-way tipper | extremidad de tres vías |
| three-wheeler | vehículo de tres-ruedas |
| threshold voltage | voltaje de entrada |
| throttle cable | cable de control de aceleración |
| throttle control | control de aceleración |
| throttle housing | alojamiento de válvula de aceleración |
| throttle lever | palanca de control de aceleración |
| throttle pedal | pedal de aceleración |
| throttle position | posición de acelerador |
| throttle slide | corredera de aceleración |
| throttle stop screw | ajuste de tornillo de acelerador |
| throttle valve | válvula de aceleración |
| throttle-control linkage | acoplamiento de varillaje de aceleración |
| throttle-opener dashpot | amortiguador hidráulico de acelerador |
| throttle-position sensor | sensor de posición de acelerador |
| through bolt | extremo roscado |
| throw | brazo de cigüeñal |
| throw-away filter | filtro desechable |
| throw-out bearing | cojinete de liberación de embrague |
| thrust | empuje |
| thrust clearance | espacio libre de empuje |
| thrust collar | anillo de empuje |
| thrust rim | margen de empuje |
| thrust spring | resorte de empuje |
| thrust surface | superficie de empuje |
| thrust washer | arandela de empuje |
| thyristor | tiristor |
| tie rod | brazo de dirección |
| tie-down hook | gancho de acoplamiento |
| tie-rod end | terminal de dirección |
| tight fitting | ajuste apretado |
| tighten | apretar |
| tightener | apretador |
| tightener pulley | polea de tensión |
| tightening couple | esfuerzo de torsión de ajuste |
| tightening moment | momento de ajuste |
| tightening nut | tuerca de seguridad |
| tightening torque | acoplador de ajuste |
| tilt | inclinar |
| tiltable | inclinable |
| tilting moment | momento de inclinación |
| time | tiempo |
| time recorder | registro de tiempo |
| timer | temporizador |
| timer-control switch | interruptor de control de temporizador |
| timing | sincronización |
| timing angle | ángulo de interruptor de contacto |
| timing belt | correa de sincronización |
| timing chain | cadena de sincronización |
| timing diagram | diagrama de sincronización |
| timing gear | engranaje de sincronización |
| timing pulley | polea de sincronización |
| timing-belt cover | cubierta de correa de sincronización |
| timing-belt crank pulley | polea de correa de sincronización de cigüeñal |
| timing-belt tensioner | tensor de correa de sincronización |
| timing-gear cover | cubierta de engranaje de sincronización |
