| Source | Target | | engine horse power | caballos de potencia de motor |
| engine indicator | indicador de compresión |
| engine knock | golpe de motor |
| engine lay-out | disposición de motor |
| engine management system | sistema de administración de motor |
| engine mounting | montaje de motor |
| engine number | número de motor |
| engine output | salida de motor |
| engine overhaul | reacondicionamiento de motor |
| engine part | parte de motor |
| engine power | potencia de motor |
| engine response | respuesta de motor |
| engine room | compartimento de motor |
| engine serial number | número de serie de motor |
| engine sound | sonido de motor |
| engine specifications | especificaciones de motor |
| engine speed | velocidad de motor |
| engine starter | arrancador de motor |
| engine suspension | suspensión de motor |
| engine timing | temporización de motor |
| engine torque | torque de motor |
| engine type | tipo de motor |
| engine wear | desgaste de motor |
| engine-coolant fan | ventilador de enfriamiento de motor |
| engine-coolant temperature | temperatura de líquido de refrigeración de motor |
| engine-cooling system | sistema de enfriamiento de motor |
| engineer | ingeniero |
| engineering | ingeniería |
| engine-identification number | número de identificación de motor |
| engine-lube filter | filtro de lubricación de motor |
| engine-oil cooler | enfriador de aceite de motor |
| engine-oil filter | filtro de aceite de motor |
| engine-oil pressure | presión de aceite de motor |
| engine-specification plate | placa de especificación de motor |
| engine-speed pick-up | captación de velocidad de motor |
| engine-speed sensor | sensor de velocidad de motor |
| enlarge | enlargar |
| entertainment console | consola de entretenimiento |
| entrance light | lámpara de entrada |
| entry angle | ángulo de entrada |
| environment protection | protección de medio ambiente |
| epoxy resin | resina epóxica |
| equalisation | ecualización |
| equalising valve | válvula ecualizadora |
| equilibrium | equilibrio |
| ergonomics | ergonomía |
| error | error |
| error in reading | error en lectura |
| etch | grabar |
| ethane | etano |
| ether | éter |
| ethyl alcohol | alcohol etílico |
| ethylene glycol | glicol de etileno |
| eutectic steel | acero eutéctico |
| evacuate | vaciar |
| evacuate air | vaciar aire |
| evaporation | evaporación |
| evaporation-control system | sistema de control de evaporación |
| evaporator sensor | sensor de evaporador |
| evaporator/pressure regulator | regulador de presión/evaporador |
