| Source | Target | | multi-cylinder injection pump | bomba de inyección de múltiples cilindros |
| multi-fuel engine | motor de múltiples combustibles |
| multi-grade motor oil | aceite de motor de múltiple grado |
| multigrade oil | aceite multigrado |
| multimeter | multímetro |
| multi-plate clutch | embrague de múltiples discos |
| multiple carburetter | carburador de múltiples etapas |
| multiple pliers | alicates de múltiple |
| multiple-hole nozzle | boquilla de múltiples agujeros |
| multipoint fuel injection | inyección de combustible de múltiples puntos |
| multipoint injection | inyección de múltiples puntos |
| multi-purpose grease | grasa multiusos |
| multi-use | multi-funcional |
| multi-use switch | interruptor de múltiples usos |
| multi-use tester | probador de múltiples usos |
| multi-valve engine | motor de múltiples válvulas |
| muscle power | potencia de los musculos |
| mushroom valve | válvula de tipo hongo |
| nail | uña |
| nationality | nacionalidad |
| nationality label | etiqueta de nacionalidad |
| nationality plate | placa de nacionalidad |
| natural | natural |
| natural frequency | frecuencia natural |
| natural gas | gas natural |
| natural materials | materiales naturales |
| natural rubber | goma natural |
| naturally aspirated engine | motor de aspiración natural |
| nave plate | tapa de cubo |
| navigation system | sistema de navegación |
| neck | cuello |
| needle | aguja |
| needle valve | válvula de aguja |
| needle valve seat | asiento de válvula de cámara de flotador |
| needle-nose pliers | alicates de punta de nariz |
| needle-roller bearing | cojinete de aguja |
| negative camber | curvatura negativa |
| negative castor angle | ángulo de inclinación negativo |
| negative pole | terminal de conexión a tierra |
| negative pressure | presión negativa |
| negative temperature-coefficient resistor | resistencia de coeficiente negativo de temperatura |
| neoprene rubber | goma de neopreno |
| neutral | neutral |
| neutral axis | eje neutral |
| neutral line | línea neutral |
| neutral position | posición neutral |
| neutron | neutrón |
| new | nuevo |
| newton | newton |
| nickel | níquel |
| nickel-cadmium battery | batería de níquel-cadmio |
| nickel-iron battery | batería de níquel-hierro |
| nipple | niple |
| nitrogen | nitrógeno |
| no delivery | sin entrega |
| noble metal | metal noble |
| node | nodo |
| nodular graphite cast iron | hierro fundido de grafito nodular |
| noise | ruido |
| noise control | control de ruido |
