| Source | Target | | Reactivity, positive overshoot of | Положителен пробег на реактивност |
| Reactor Auxiliary System | Спомагателна система на реакторната установка |
| Reactor behavior | Поведение на реактор |
| Reactor Building (RB) | Сграда на реакторната установка |
| Reactor Building Closed Cooling Water System (RBCCW) | Затворена система за водно охлаждане на реакторната сграда |
| Reactor Cavity Seal | Уплътняващо устройство на шахтата на реактора |
| Reactor Cavity | Шахта на реактора |
| Reactor Control and Protection System (PWR) Reactor Protection System (RPS) (SUZ) | Система за управление и защита на реактора (СУЗ) |
| Reactor Coolant Pipe (RCP) Main Coolant Pipe (MCP) | Главен циркулационен тръбопровод |
| Reactor Coolant Pressure Boundary (RCPB) | Защитна бариера на топлоносителя на реактор под налягане |
| Reactor coolant pump/Main circulation pump | Главна циркулационна помпа (ГЦП) |
| Reactor Coolant System (RCS) | Система за циркулация на топлоносителя на I контур |
| Reactor Core Isolation Cooling System (RCIC) | Затворена система за охлаждане на активната зона |
| Reactor core | Активна зона на реактора |
| Reactor Feedwater Pump (RFP) | Питателна помпа на реакторната установка |
| Reactor Feedwater Pump Turbine (RFP-T) | Турбопривод на питателната помпа на реакторната установка |
| Reactor Feedwater pump | Помпа питателна вода за реактора |
| Reactor Feedwater Sparger | Система за впръск на питателна вода в реактора |
| Reactor internals | Вътрешнокорпусни устройства на реактора (ВКУ) |
| Reactor Lower Internal | Долна част на ВКУ |
| Reactor Manual Control System (BWR) (RMCS) | Система за ръчно управление на реактора (кипящ реактор) |
| Reactor Mode Switch | Превключвател на режимите на работа на реактора |
| Reactor Operator (RO) | Оператор на реактор |
| Reactor Pressure Control System (PWR) | Система за контрол на налягането в реактора (ВВЕР) |
| Reactor Protection System (RPS) | Система за защита на реактора |
| Reactor Recirculation Flow Control System (RFW) | Система за управление на контура на многократната циркулация в реактора |
| Reactor Recirculation Pump | Рециркулационна помпа на реакторната установка |
| Reactor Scram System | Аварийна защита (АЗ) |
| Reactor Temperature Control System (PWR) | Система за контрол на температурата в реактора (ВВЕР) |
| Reactor Trip (Scram) | Заглушаване на реактора |
| Reactor trip/reactor scram | (АЗ - I род) |
| Reactor upper internals | Горна част на вътрешно корпусни устройства (ВКУ) |
| Reactor Vessel (RV) Reactor Pressure Vessel (RPV) | Корпус на реактора |
| Reactor Water Cleanup System(RWCU) | Система за очистка на водата на I контур |
| Reactor-guard-tube bank | Блок защитни тръби (БЗТ) |
| Readings for power level | Показател за нивото на мощността |
| Recalibration | Прекалибровка |
| Recombiner | Рекомбинираща установка |
| Recording, diagnostic parameter | Диагностично регистриране на параметри |
| Records of operation | Експлоатационни показатели на централата |
| Recovery work | Възстановителни работи |
| Recovery work/remedy works | Аварийно-възстановителни работи |
| Recurrent risk | Повтарящ се риск |
| Redistribution of radionuclides | Преразпределение на радионуклиди |
| Reduction | Намаляване на товара |
| Reentrant flow | Байпасен поток |
| Refueling Machine | Презареждаща машина |
| Refueling Water System (RWS) | Система за мокро презареждане |
| Refueling | Презареждане с гориво |
| Rehabilitation measures | Възстановителни мерки |
| Reheat | Прегряване |
| Reheater | Паропрегревател |
| Relative biological effectiveness | Относителна биологична ефективност |
| Relative risk | Относителен риск |
| Relay Circuit (RC) | Релейна схема |
| Relay | Реле |
| Release major | Значително изхвърляне |
| Release rate | Мощност на изхвърлянето; скорост на изхвърлянето |
| Relief Tank | Барботажен бак (ББ) |
| Relief valve | Предпазен клапан |
