Source | Target | Spent Fuel Storage Facility (SFSF) | Хранилище за отработило гориво (ХОГ) |
Spent Fuel Storage Facility | Временно хранилище за отработилото гориво |
Spent Fuel | Отработило гориво |
Spent steam | Отработена пара |
Spray valve | Впръскващ клапан |
Staff on duty | Дежурен персонал |
Staff radiation exposure | Доза на облъчване на персонала |
Staff | Персонал |
Staggered Load System (SLS) | Автоматичен степенчат пуск |
Standby Gas Treatment System (SGTS) | Резервна система за обработка на защитния газ |
Standby Liquid Control System (SLC) | Резервна система за течно (борно) регулиране |
Startup Transformer (Str) | Пусков трансформатор |
Station Blackout (SBO) | Пълно обезточване |
Station blackout assurance | Обезпечаване на централата |
Stator | Статор |
Steam and gas discharges | Парогазови изхвърляния |
Steam and water mixture | Пароводна смес |
Steam converter | Паропреобразувател |
Steam cushion (blanket) | Парова възглавница (в КО) |
Steam cushion | Парна възглавница |
Steam discharge channel | Пароотвеждащ канал |
Steam distribution corridor | Пароразпределителен коридор |
Steam Dump System (PWR) (SDS) | Система за изхвърляне на пара в атмосферата (ВВЕР) |
Steam Dump to Atmosphere (Facility) | Бързодействаща редуцираща установка в атмосферата (БРУ-А) |
Steam Dump to Condenser (Facility) | Бързодействаща редуцираща установка към кондензатора (БРОУ-К) |
Steam Explosion | Взрив, парен |
Steam explosion | Парна експлозия |
Steam formation | Парообразуване |
Steam generation | Паропроизводство |
Steam Generator (SG) | Парогенератор (ПГ) |
Steam Generator Blowdown System (PWR) (SGBDS) | Система за продувка на парогенератора |
Steam Generator Level Control System (PWR) | Система за контрол на нивото в парогенератора (ВВЕР) |
Steam generator support plate | Промеждутъчна преграда на парогенератора |
Steam Jet Air Ejector (SJAE) | Основен ежектор |
Steam Line Break (SLB) | Разкъсване на паропровод |
Steam line | Паропровод |
Steam pipe | Паропровод |
Steam quality, mean mass | Паросъдържание, средно масово |
Steam quality, volumetric | Обемно паросъдържание |
Steam Separator | Сепаратор на пара |
Steam Turbine | Парна турбина |
Steam-water lines | Пароводни комуникации |
Steam-zirconium reaction | Пароциркониева реакция |
Storage Tank | Бак за съхранение |
Strength analysis | Анализ на здравина (якост) |
Stress Corrosion Cracking | Корозия под напрежение |
Subassembly | Подсборка (касета) |
Substances | Вещества |
Successive barriers | Последователни бариери |
Suction (Intake) Header | Смукателен колектор |
Sudden changes | Внезапни изменения |
Sump Pump | Помпа на бак-утаителя, Помпа на приямъка |
Sump Tank | Бак утаител |
Sump | Приямък |
Superheating of steam | Прегряване на пара |
Supply fan | Приточен вентилатор |
Supply/Intake fan | Вентилатор, приточен |
Support system | Обезпечаваща система |
Support | Опора |
Suppression of the chain reaction | Гасене на верижната реакция |