Source | Target | Boiling Water Reactor (BWR) | Кипящ реактор |
Booster Pump | Бустерна помпа |
Borated Reactor Coolant | Топлоносител на реактора с разтворен в него бор |
Borated Water Tank | Резервоар за аварийно подпитаване |
Boric Acid Tank (BAT) | Бак борна киселина |
Boric Water Reservoir | Басейн за аварийно подпитаване (БАП) |
Boron Concentration Control | Контрол на концентрацията на бора |
Boron Dilution | Разреждане на бора с чист концентрат |
Boron Injection Recirculation Pump | Помпа за рециркулация на борната вода за впръскване |
Boron Injection Surge Tank | Напорен бак за борна вода за впръскване |
Boron Injection Tank (BIT) | Бак борна вода за впръскване (БАП) |
Boron | Бор |
Bottom plate | Бак сборен разтвор за впръск |
Bottom plate | Долна плоча на реактора |
Break in supply | Прекъсване на захранване |
Breaker | Прекъсвач, разединител |
Bridge crane | Мостов кран |
Brittle failure (fracture) | Окрехкостено разрушение |
Bulk of material | Основна част на материала |
Cable Penetration | Кабелна проходка |
Cable | Кабел |
Canned type pump | Безсалникова помпа |
Carbondioxide cooling | Охлаждане с въглероден двуокис |
Centralized Control System of Technological Process (CCSTP) | Автоматизирана система за управление на технологичния процес |
Cermet | Металокерамика |
Chain reaction | Верижна реакция |
Channel by channel control | Поканално регулиране |
Channel inlet | Вход на канала |
Charcoal Filter | Дървесно-графитен филтър |
Charcoal Filter | Филтър с активен въглен |
Cheek valve | Обратен клапан |
Chemical and Volume Control System (CVCS) | Система за компенсиране на обема и борно регулиране |
Chief of Shift for Technologic Measures and Automation | Началник смяна технологични измервания и автоматика |
Chief of Shift in Electrical Department | Началник смяна електро цех |
Circuit Break Unit (CBU) | Блок за галванично разделяне |
Circulating Water Pump (CWP) | Помпа циркулационна вода (ПВЦ) |
Circulating Water Pump | Помпа Вода Циркулация (ПВЦ) |
Circulating Water System (CW) | Система циркулационна вода |
Circumferential prestressing | Периферно преднапрежение |
Civil defense | Гражданска отбрана |
Cladding | Покриване (с някакъв метал; плакиране; обвивка на ТОЕ) |
Clean condensate tank | Бак за чист кондензат (БЧК) |
Cluster | Група регулиращи пръти |
Clutch | Съединител |
Coating | Покритие; обмазване (за кабели) |
Coil | Бобина; Соленоид; Намотка |
Cold Leg | Студена нитка |
Cold Shutdown | Спиране с разхлаждане |
Combined Intermediate Valve (CIV) | Комбиниран клапан пред цилиндър ниско налягане |
Command Initiating Unit (CIU) | Блок за формиране на команди |
Command Reception Unit (CRU) | Блок за приемане на команди |
Commissioning | Въвеждане в експлоатация, пуско-наладъчни операции |
Common mode failure | Отказ по обща причина; пълен отказ |
Common Mode Failure | Пълен отказ |
Compartment (room) | Помещение |
Compensation Chamber Thermocouples Compensation Box (TCB) | Компенсационна кутия на термодвойките |
Component Cooling Water System (CCWS)/Service Water | Система техническа вода |
Concentrated Waste (CONW) | Концентрирани отпадъци |
Concentrator | Обогатител |
Concrete | Бетон |