DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
perno con testaclevis pin
perno di rotazione del boma (trozza)gooseneck
persone a bordopersons on board (POB)
pescaggiodraft (draught)
peschereccio; trawlertrawler
pezzo di ricambiospare part
piastra di supportobacking plate
piattaforma bagnoswim platform
piccola baia o insenaturainlet
piede poppierooutdrive
piedistallopedestal
pilotapilot
pilota automaticoautomatic pilot
poggiarebear off
poggiarefall off
pompa dell'acquawater pump
pompa dell'oliooil pump
pompa d'emergenzadrop pump
pompa d'evacuazionepump
pompa di sentina (pompa di esaurimento)bilge pump
pompa d'iniezioneinjection pump
ponte di commandobridge (on a ship)
ponte di copertatopside
ponte di pruaforedeck
pontile, banchinapier
poppastern
portaereiaircraft carrier
portoharbor
posizione assegnata della boabuoy station
posto-barca in una marinaslip
potenza motoreengine power
pozzettocockpit
pozzetto autosvuotanteself-draining cockpit
pozzo delle catenechain locker
premistoppapropeller stuffing box (stern gland)
presa d'ariaair intake
presa di banchinashore connection
prese d'ariacowls
prese di terzaruolireefing points
probabilita' di avvistamento (in operazioni SAR)probability of detection (POD)
probabilita' di successo (in operazioni SAR)probability of success (POS)
procedura di ricercasearch pattern
proraheading
protezione contro il fulminelightning protection
pruabow
puleggia a golasheave
pulpiti di poppapushpits
pulpito di pruapulpit (bow)
punto di massima altezzaair draft
punto di riferimento a terralandmark
punto navefix
punto nave con rilevamenti successiverunning fix
punto stimatoestimated position
quadro elettricoelectrical panel
radio VHF/HFVHF/HF radio
radiofaroradiobeacon
radiogoniometroradio direction finder
radionavigazioneradionavigation
raffreddamento (ad acqua; ad aria)cooling (water, air)
randamainsail

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership