DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
boa con segnale luminoso e acusticocombination buoy
boa conicanun buoy (conical)
boa di ancoraggio in quarantenaquarantine anchorage buoy
boa di ormeggiomooring buoy
boa di posizionestation buoy
boa luminosalight buoy
boa speciale (gialla)special purpose buoy
bocca di ranciobullnose
boccaportelladeck scuttle
boccaportohatch
boccaporto scorrevole (tambuccio)sliding hatch
boe con apparecchiature sonoresound buoys
boetta d'emergenzadistress beacon
bomaboom
bombola (di ossigeno)air cylinder (oxygen tank)
bompressobowsprit
bordo liberofreeboard
botolascuttle
bottazzorubrail (strake)
bozzelloblock
bracasling
briccoladolphin
briglia (all'estremita' del cavo di rimorchio)bridle
bufera, burrascagale
bulloni (fissati alla coperta con contropiastre)through bolt
bussolacompass
bussola da rilevamentohand bearing compass
bussola magneticamagnetic compass
cabinacabin
caduta poppiera (balumina)leech
caduta prodiera (inferitura)luff
calcagnoloskeg
calumo (di una catena o cavo d'ancora)scope
cambiare l'oliochange oil
campo di giro (di un natante alla fonda o di una boa)watch circle
canalechannel (nav.)
canalechannel (radio)
canale navigabilefairways (mid-channel)
canale navigabilenavigable channel
candelaspark plug
candelierestanchion
canotaggioboating
canotto (dinghy)dinghy
capace di tenere il mareseaworthy
capacita' acqua dolcewater capacity
capacita' carburantefuel capacity
capitano di portoharbor master
capockapok
capote di tugadodger
capovolgerecapsize
capovolgimento (in senso longitudinale)pitchpole
caratteristiche (dei segnali marittimi)characteristic (ATON)
carburatorecarburator
cardanogimbal
carena a "V"deep "V" hull
caricabatteriabattery charger
carico di rotturabreaking strength (BS)
carrello a rullocar
carrello della scottasheet traveler
carta nauticachart

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership