DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
genoagenoa
ghisacast iron
giardinetto (quartiere di poppa)quarter
gimbaled, cucina (su cardano)stove
ginocchio (angolare)chine
giornale di bordologbook
giubbotto di salvataggio (salvagente)life jacket
golettaschooner
golfarepad eye
golfare per rimorchiostem pad eye (trailer eye bolt)
gomenahawser
gommoneinflatable
gommone a scafo rigidorigid inflatable boat (RIB)
goniometroprotractor
governo del timonesteerage
grilloshackle (small)
grippia (per il recupero dell'ancora galleggiante)tripping line
groppo di ventosquall
grucrane
gruetta per dinghydavit
il bacino di carenaggiodry dock
il bagninolife guard
il cantiere navaleshipyard
il casserettoquarterdeck
il motoscafospeedboat
il portoport (harbor)
il raffio, la gaffagaff (hook)
il rimorchiatoretug (tugboat)
il sottomarinosubmarine
il ventowind
imbarcareboard (to board)
imbarcare acquafree communication with the sea
imbarcarsi; l'imbarcoembark (to embark); embarkation
imbarcazione di salvataggio a motoreMotor Lifeboat (MLB)
imbarcazione di soccorso abilitata ad operare in condizioni estreme di mareSurf Rescue Boat (SRB)
imbutofunnel (fuel)
impigliata (ancora)foul
impiombaturasplice
impiombatura ad occhiello (gassa impiombata)eye splice
impiombatura lungalong splice
in alto marehigh seas
in alto mareoffshore
in fila indianatandem
in mezzo al canalemid-channel
in navigazioneunder way
in ordine perfettoship-shape
in posizione coordinatain step
in ritardooverdue
in sincroniapacing
in zonaon scene
incagliatoaground
incattivita (cima)foul
inclinazionerake
indicatore carburantefuel guage
indicatore livello acquawater guage
indietro (a poppavia)astern
ingarocciare (unavela)hank on (to)
iniettoreinjector
insellaturasheer (of a ship)
insenatura, calettacove

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership