| Source | Target | | raffreddatore dell'aria | 空气冷却器 |
| raffreddatore dell'olio | 油冷器 |
| raggio della manovella | 曲柄半径 |
| rapporto dell'ingranaggio | 齿数比 |
| rapporto della miscela | 混合比 |
| rapporto dello sterzo | 转向比率 |
| refrigerante del motore | 发动机冷却液 |
| registro dell'aria | 调风器 |
| registro di controllo dell'assistenza | 维修支票簿 |
| regolatore del finestrino | 车窗玻璃升降器 |
| regolatore del freno | 制动调节器 |
| regolatore del sedile | 座位调节器 |
| regolatore dell'ingranaggio del freno automatico | 自动式制动装置调节器 |
| regolatore delle camme | 凸轮调节器 |
| regolatore dello schienale | 靠背架调整器 |
| regolatore di pressione del freno | 制动压力调节器 |
| regolatore gioco della valvola | 气阀间隙调整器 |
| regolazione automatica del gioco delle valvole | 自动阀动装置间隙调整 |
| regolazione del carburatore | 化油器调整 |
| regolazione del galleggiante | 浮动设置 |
| regolazione dell'accensione | 点火设置 |
| regolazione dell'altezza | 高度调整 |
| regolazione delle sospensioni | 底盘调谐 |
| relè delle luci | 调光继电器 |
| resistore con coefficiente negativo della temperatura | 负温度系数电阻 |
| resistore con coefficiente positivo della temperatura | 正温度系数电阻 |
| revisione del motore | 发动机修理 |
| ricezione dell'antenna | 天线噪声 |
| ricircolo dei gas del tubo di scappamento | 排气再循环 |
| riduzione delle emissioni | 减排 |
| riflettore del fanale | 头灯反光镜 |
| rifrazione della luce | 光折射 |
| rimorchio della cisterna | 油罐拖车 |
| rimozione del carbonio | 除碳 |
| riscaldamento del lunotto | 后窗暖器 |
| riscaldamento del parabrezza | 挡风玻璃加热器 |
| riscaldatore della rondella | 清洗机加热器 |
| risposta del motore | 发动机灵敏性 |
| ritardo dell'iniezione | 喷油延迟 |
| rondella della molla | 弹簧圈 |
| rottura della carcassa | 胎体分层破坏 |
| rubinetto per il drenaggio dell'acqua | 排水泵 |
| rullo del bilanciere | 摇杆滚轮 |
| rullo del dinamometro | 滚动试验台 |
| rumore del motore | 发动机声音 |
| ruota del disco | 盘形轮 |
| ruota dell'ingranaggio | 镶齿轮 |
| ruota della ventola | 风扇叶轮 |
| sbilanciamento delle ruote | 车轮不平衡 |
| scanalatura del pistone | 活塞槽 |
| scarico della batteria | 电池放电 |
| scatola del cambio | 变速齿轮箱 |
| scatola del cambio automatico | 自动变速器 |
| scatola del diaframma | 膜盒 |
| scatola del differenziale | 差速器壳 |
| scatola del pedale | 脚踏板 |
| scatola dello sterzo | 转向箱 |
| scatola ingranaggi del sincronizzatore | 同步器式变速器 |
| scontrino della serratura porta | 门锁撞针 |
| sede della molla | 弹簧帽 |
