| Source | Target | | controllo completo | zelfdiagnosesysteem |
| controllo da termostato | thermostatisch geregeld |
| controllo dei fanali | bediening van verlichting |
| controllo dei freni | bediening van reminrichting |
| controllo del cavo | kabelbediening |
| controllo del freno | remschoen |
| controllo del motore | gasklepbediening |
| controllo del riscaldatore | verwarmingsinrichting |
| controllo del rumore | bescherming tegen geluidsoverlast |
| controllo della miscela | mengselregeling |
| controllo della qualità | kwaliteitscontrole |
| controllo della trazione | elektronisch tractieregelsysteem |
| controllo delle emissioni | uitlaatgasreiniging |
| controllo elettronico dell'ammortizzatore | elektronisch schokdempingsregelsysteem |
| controllo manuale | handbediening |
| controllo manuale dell'ingranaggio | handschakeling |
| controllo manuale della regolazione | afstemknop van radio |
| controllo termostatico | regeling door middel van thermostaat |
| contropressione | tegendruk |
| contropunta | kop van draaibank |
| controsterzare | tegensturen |
| convenienza | gemak |
| convenzionale | conventioneel |
| convergenza | toespoor |
| convertibile | cabriolet |
| convertitore | verdamper-drukregelaar van autogassysteem |
| convertitore analogico-digitale | analoog-digitaal-omvormer |
| convertitore analogico-digitale-analogico | analoog-digitaal-analoog-omvormer |
| convertitore catalitico | katalysator |
| convertitore catalitico a letto di metallo | metaaldragerkatalysator |
| convertitore catalitico a tre vie | driewegkatalysator |
| convertitore catalitico con sonda lambda | geregelde katalysator |
| convertitore catalitico con substrato di ceramica | keramische katalysator |
| convertitore catalitico di ossidazione | oxydatiekatalysator |
| convertitore catalitico di riduzione | reductiekatalysator |
| convertitore catalitico non regolato | ongeregelde katalysator |
| convertitore di coppia di torsione | koppelomvormer |
| coperchio portabagagli | kofferdeksel |
| coperchio vano portaoggetti | deksel van handschoenenkastje |
| copertura carta da mascheratura | afplakpapier |
| copertura carter | deksel van versnellingsbakhuis |
| copertura del cambio | distributiedeksel |
| copertura del filtro | filterdeksel |
| copertura del radiatore | radiateurhoes |
| copertura della frizione | koppelingsdeksel |
| copertura della ruota | wieldop |
| copertura delle cellule della batteria | accuceldeksel |
| copertura di tonneau | dekkleed over open bagageruimte van stationcar |
| copertura differenziale | differentieeldeksel |
| copertura induzione dell'aria | luchtfilterdeksel |
| copertura ispezione | inspectiedeksel |
| copertura laterale | zijdeksel |
| copertura testa cilindro | kleppendeksel |
| coppa di grasso | vetpot |
| coppia cardanica | cardankoppeling |
| coppia conica | kroonwiel van eindoverbrenging |
| coppia del motore | motorkoppel |
| coppia dell'ingranaggio conico | kroonwiel en pignon |
| coppia di avviamento | startkoppel |
| coppia di avvio | aanzetmoment |
