DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
bezpečnostní připojovací armaturaSicherheits-Anschluß-
domovní přípojkagemeinschaftlich genutzte Teile der Hausinstallation
domovní přípojkaHausanschlußleitung
hadicová přípojkaSchlauch-Anschlußstück
místo připojení spotřebičeGeräteanschlußstelle
nadzemní přípojkafreiverlegte Grundstücksleitung
odfukový přípojEntlüftungsstutzen
podzemní přípojkaerdverlegte Grundstücksleitung
polotuhé připojeníhalbstarre Verbindung
poplatek za připojeníAnschlußkosten
připojeníAnschließen
připojení napevnofester Anschluß
připojení plynoměruAnstellen eines Gasmeßgerätes
připojený příkonAnschlußwert
přípojkaAnschlußanlage
přípojkaHausanschlußleitung
připojka spotřebičeGeräteanschlußleitung
připojovací hadiceAnschlußschlauch
připojovací hrdloAnschlußstutzen
připojovací kohoutGeräteanschlußarmatur
připojovací kusZwischenstück
připojovací nástavecAnschlußstück
připojovací nátrubekAnschlußstutzen
připojovací tlakAnschlußdruck
připojovací vedeníAnschlußleitung
prostup přípojky do domuHauseinführung
pružné připojeníflexibler Anschluß
samostatná přípojkaHausanschlußleitung
smlouva o připojeníAnschlußvertrag
šroubové připojení plynoměruGaszählerverschraubung
topidlo připojené na komín vzduch-spalinyGasfeuerstätte für Anschluß an Luft/Abgas-Schornstein
větvená domovní přípojkaHausanschlußleitung
vysazení domovní přípojkyAusbau der Hausanschlußleitung

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership