| Source | Target | | absorpční olej | straw oil |
| adiabatická změna stavu | adiabatic change of state |
| akční oblast vrtu | drainage area |
| aktivní protikorozní ochrana | active protection |
| analýza na Orsatově přístroji | Orsat analysis |
| anoda pro katodickou ochranu | protective anode |
| anodový odpor šíření | resistance to earth of anodes |
| antracenový olej | anthracene oil |
| armatura s vnějším závitem vřetena | outside screw valve |
| automatické plnící zařízení s omezovačem naplnění | double back check loading |
| automatický nouzový ochoz | emergency rider |
| automaticky opakovaný náběh | automatic recycling |
| autorizace | certificate of public convenience and necessity |
| bahenní ruda | bog ore |
| bartrový obchod | barter |
| betonové opláštění | concrete coating |
| bezdokykové optické měřidlo průtoku energie | non-intrusive optical energy flow meter |
| bezpečnostní oblast | safety zone |
| bezpečnostní odstavení | trip |
| beztlakový průtokový ohřívač vody | inlet-control water heater |
| biologicky odbouratelný | biodegradable |
| blokování opakovaného startu | restart interlock |
| časová odezva | time response |
| časově řízený regulátor | governor with overriding time control |
| celková energetická bilance | overall energy balance |
| celková účinnost | overall efficiency |
| celkové odběrové množství | total output |
| celkový obsah vodíku | total hydrogen content |
| chladicí okruh | refrigeration cycle |
| cílový odběr | nominated consumption |
| čištění potrubí za provozu | on-line pigging |
| čisticí dvířka | flue outlet cover plate |
| clona s koutovým odběrem tlaku | orifice plate with corner tappings |
| clonový průtokoměr | orifice meter |
| dálkový odečet | remote meter reading |
| dálkový odečet | remote reading |
| Daltonův zákon | Dalton's law of partial pressures |
| dávkovací odorizátor | pump type odoriser |
| dehtový olej | tar oil |
| dělená objímka | split collar |
| dělená odbočka | split tee |
| den nejvyššího odběru | peak day |
| disociační stupeň | degree of dissociation |
| diverzifikace nosičů energie | diversification of energy |
| diverzifikace zdrojů dodávek | diversification of source |
| dno trouby | oven bottom |
| dny využití | days of utilization |
| doba ohřevu | heating period |
| doba ohřevu | pre-heat period |
| doba otevírání | opening time |
| doba provozu | hours of operation |
| doba provozu | operating time |
| dočasná ochranná oblast | temporary safety zone |
| dohoda o užívání | wayleave contract |
| doprovodný parní ohřev | steam tracing |
| drenážní oblast | catchment area |
| dřezový ohřívač vody | sink water heater |
| druh oceli | steel grade |
| druhotná protizvuková ochrana | soundproofing |
| dvojitý oblouk | return bend |
