| Source | Target | | AC interference | vliv střídavého proudu |
| acceptance | přejímka |
| acceptance storage | uskladňování v přijímacím terminálu |
| acceptance test | přejímací zkouška |
| access door | průlez |
| accident prevention regulation | pracovně bezpečnostní předpisy |
| account | účet za odběr plynu |
| accounting year | fakturační rok |
| accrued gas sales | neodečtený plyn |
| accumulation | akumulace |
| accuracy range | měřicí rozsah dané přesnosti |
| acentric factor | korelační součinitel BWRS rovnice |
| acid rain | kyselý déšt' |
| acid scrubbing tower | amoniaková pračka |
| acid vat | nádrž na kyselinu |
| acidizing | kyselinování |
| aclinal | horizontální |
| acoustic logging | akustická karotáž |
| acquire under compulsory purchase | vyvlastnit |
| action spindle | uzavírací vřeteno |
| activated charcoal | aktivní uhlí |
| activation energy | aktivační energie |
| activation temperature | mezní reakční teplota |
| activator | spouštěč |
| active carbon process | proces s aktivním uhlím |
| active gas | provozní náplň |
| active protection | aktivní protikorozní ochrana |
| actual closure | maximální výška plyno-roponosné části kolektoru |
| actual value | skutečná hodnota |
| actuating pressure class | rozsah relevantních tlaků |
| actuator | přestavovací pohon |
| appliance accessories | příslušenství |
| back acter shovel | rýpadlo se spodovou lžicí |
| catalyst activity | aktivita katalyzátoru |
| compressor with electro-magnetically actuated piston | kompresor s elektromagneticky ovládanými písty |
| continuous action controller | spojitý regulátor |
| control accuracy | přesnost regulace |
| control action | regulační zásah |
| data acquisition | pořizování dat |
| heat accumulator | zásobník tepla |
| integral action controller | integrační regulátor |
| mandatory open access | povinnost přepravovat třetí straně |
| monitor and active governing | jištěné zapojení regulátoru |
| open access | nucené sdílení plynovodu |
| phosphoric acid fuel cell | palivový článek s kyselinou fosforečnou |
| pneumatic actuator | pneumatický pohon |
| supervisory control and data acquisition system | systém řízení a sběru dat |
| third party access | přístup třetí strany do volné kapaity |
| transferring an account | postoupení smlouvy |
