| Source | Target | | bulk flow metering | měření velkých množství |
| cast case meter | plynoměr v litinovém tělese |
| custody transfer metering station | povinně cejchované měřicí zařízení |
| demand meter | sdružený zapisovací přístroj |
| diaphragm gas meter | suchý plynoměr |
| diaphragm meter | membránový plynoměr |
| differential pressure meter | měřič diferenčního tlaku |
| differential-producing meter | diferenční tlakoměr |
| domestic gas meter | bytový plynoměr |
| drum-type meter(CA) | bubnový plynoměr |
| dry meter | měchový plynoměr |
| final gas meter | staniční plynoměr |
| fiscal gas metering | zúčtovací měření |
| Flow Meters | PrůtokomВry |
| gas meter | plynoměr |
| gas referees' meter prover | referenční plynoměr |
| high-capacity meter | velkokapacitní plynoměr |
| high-pressure meter | vysokotlaký plynoměr |
| mass flow meter | hmotový průtokoměr |
| maximum demand meter | plynoměr s ukazatelem průtoku |
| meter bar | přípravek pro montáž plynoměru |
| meter book | kniha odečtů |
| meter box | skříň plynoměru |
| meter box emergency control valve | vnější nouzový uzávěr plynu |
| meter control | uzávěrpřed plynoměrem |
| meter control valve | uzávěr plynoměru |
| meter density | hustota plynoměrů |
| meter factor | korekční součinitel měřidla |
| meter filter | filtr plynoměru |
| meter governor | plynoměrový regulátor |
| meter header | napojovací potrubí plynoměru |
| meter index | počítadlo |
| meter proving | cejchování |
| meter reader | odečítač plynoměru |
| meter reading | odečet plynu |
| meter rental | cena za měření |
| meter run | měřicí trat' |
| meter seal | plomba měřidla |
| meter set | měřící soustava |
| meter tariff | jednotkový tarif |
| metering | měření |
| metering station | měřicí stanice |
| non-intrusive optical energy flow meter | bezdokykové optické měřidlo průtoku energie |
| oil meter | olejový plynoměr |
| one-pipegas meter | jednohrdlový plynoměr |
| orifice meter | clonový průtokoměr |
| orifice plate metering | měření průtoku plynu clonou |
| positive displacement meter | objemové měřidlo |
| prepayment meter | mincový plynoměr |
| primary meter | hlavní měřidlo |
| remote meter reading | dálkový odečet |
| rotary meter | orientační měřidlo |
| screwed meter joint | šroubové připojení plynoměru |
| secondary meter | sekundární měřidlo |
| shunt meter | ochozový průtokoměr |
| standard meter | etalonový plynoměr |
| statement of meter reading | zúčtování spotřeby |
| temperature-compensated diaphragm meter | suchý plynoměr s kompenzací teploty |
| temperature-compensated meter | plynoměr s korekcí na teplotu |
| turbine meter | turbinový plynoměr |
