DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Czech dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
abandoned lineodstavené potrubí
absolute open flow potentialmaximální teoretická těžební kapacita
actuatorpřestavovací pohon
adherent moisturepovrchová vlhkost
air pollutionvzdušné znečištění
air portvstup vzduchu
air requirementpotřeba vzduchu
air/gas ratiopoměr vzduch/plyn
air-flow failure devicepojistka proti nedostatku vzduchu
alarmpoplach
allothermal processalotermní postup
annual paymentroční poplatek za průzkum
anode potentialanodové napětí
ash agglomerationaglomerace popele
ash lockpopelová výpust'
aspect ratiostěnový poměr
atmospheric pollutionznečištění ovzduší
auxiliary energypomocná energie
auxiliary flamepomocný plamen
auxiliary start-up systempodpůrné najížděcí spalování
auxiliary systempomocné regulační zařízení
auxillary fluid atomizingrozprašování s pomocným mediem
availability factorkoeficient pohotovosti
availability timedoba pohotovosti
Bacharach numbersazivost podle Bacharacha
back pass weldingsvařování s podkládáním
background temperaturepohodová teplota
baffle platepojistka zpětného proudění
bell furnacepoklopová pec
blow-off lineodfukové potrubí
boiling pointbod varu
boil-off ratepodíl odparu
bottom slabpodpěrná základová deska
branched flue systemspolečný komín pro spotřebiče v několika podlažích
breather tubeprůduchové potrubí
brine pipelinepotrubí solanky
Brinell hardnesstvrdost podle Brinella
bubble flowproudění kapaliny s malým podílem plynné fáze
burdening of common landpoužití na základě rozhodnutí
burner porthubice hořáku
bursting discdestrukční pojistka
C/H ratiopoměr C/H
calculated radiator areapotřebná sálavá plocha
carrier pipepřepravní potrubí
catalyst poisonkatalyzátorový jed
catalyst poisoningotrávení katalyzátoru
caustic potash solutionlouh draselný
charge for the conveyance of gaspřepravní poplatek
charged mainpotrubí pod plynem
charging on a thermal basiszúčtování podle tepelných ekvivalentů
chimney potkomínový hrnec
circulated gas-oil ratiopoměr objemu vtlačeného plynu a vytěžené ropy
clearance pocketsvedlejší škodlivé prostory
closed circuit principlenouzová poloha
closed positionpoloha při uzavření
coal classification by sizetřídění uhlí podle velikosti zrna
coal tar enamel coatingpovlak z černouhelního dehtu
coated pipepotažená trubka
coating defectmísto poškození izolace
CoatingsNátВry a povlaky

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership