| Source | Target | | absorption process | absorpčni proces |
| AC interference | vliv střídavého proudu |
| active carbon process | proces s aktivním uhlím |
| active gas | provozní náplň |
| active protection | aktivní protikorozní ochrana |
| adiabatic flow | adiabatické proudění |
| adsorption process | adsorpční proces |
| aeration test burner | zkušební hořák pro stanovení vzduchu |
| aerial marker | značka pro leteckou kontrolu |
| afterburner chamber | komora pro spálení nedopalu |
| age resistance | odolnost proti stárnutí |
| agreed work programme | provozní plán |
| air displacement | proplachování vzduchem |
| air duct burner | hořák pro ohřev vzduchu |
| air inlet | otvor pro přívod vzduchu |
| aircraft-derivative turbine | proudový motor |
| air-flow failure device | pojistka proti nedostatku vzduchu |
| air-gas proportioning device | směšovač plynu se vzduchem |
| Alkazid process | alkazidový proces |
| allothermal process | alotermní postup |
| alternating current corrosion | koroze střídavým proudem |
| ambient temperature | teplota prostředí |
| amine process | vypírání alkanolaminy |
| ammonia synthesis gas | syntesní plyn pro výrobu čpavku |
| annular flow | proudění plynu s kapalinovým filmem |
| annular space | meziplášt'ový prostor |
| anti-buoyancy mattress | zatížení proti vztlaku |
| anti-shear sleeve | protistřihová chránička |
| as-built map | zákres skutečného provedení |
| atomizing medium | rozprašovací prostředek |
| augering | zaváděné protlačování |
| automatic re-igniter | zařízení pro automatické znovuzapálení |
| autothermic process | autotermní proces |
| back-pressure turbine | protitlaká turbina |
| baffle plate | pojistka zpětného proudění |
| bar hole leak detection | navrtávání půdy pro zjištění úniků |
| base-load plant | zdroj plynu pro základní dodávku |
| bell prover | krychloměr |
| boiler | kotel pro vytápění |
| bond | galvanické propojení |
| branched flue system | společný komín pro spotřebiče v několika podlažích |
| bubble flow | proudění kapaliny s malým podílem plynné fáze |
| bubble leak indicator | přístroj pro měření úniku |
| bubble type odoriser | probublávací saturační odorizátor |
| bubble-plate tower | probublávací kloboučková kolona |
| buying long and selling short | dlouhodobý nákup a rychlý prodej |
| by-product gas | plynný vedlejší produkt |
| caking properties | spékavost |
| cascade liquefaction process | kaskádové zkapalňování |
| catalytic process | katalytický proces |
| cathodic protection | katodická protikorozní ochrana |
| cathodic protection station | ochranné katodické zařízení |
| cell current | proud článku |
| certificate of pressure test | prozatimní osvědčení |
| changeover kit | souprava pro přestavbu spotřebiče |
| chart processing | vyhodnocení měřených hodnot |
| Christmas tree | produkční kříž |
| clearance pockets | vedlejší škodlivé prostory |
| coal feed rate | prosazení uhlí |
| coalification | prouhelnění |
