| Source | Target | | active protection | aktivní protikorozní ochrana |
| age resistance | odolnost proti stárnutí |
| air-flow failure device | pojistka proti nedostatku vzduchu |
| anti-buoyancy mattress | zatížení proti vztlaku |
| anti-shear sleeve | protistřihová chránička |
| back-pressure turbine | protitlaká turbina |
| cathodic protection | katodická protikorozní ochrana |
| corrosion control | protikorozní ochrana |
| corrosion survey | kontrola protikorozní ochrany |
| counterbalanced door | dvířka s protizávažím |
| counter-current air heater | protiproudý ohřívač vzduchu |
| counter-current flow heat exchanger | protiproudý výměník tepla |
| counter-current gasification | protiproudé zplyňování |
| current failure safety device | pojistka proti přerušení proudu |
| explosion protection | protivýbuchová ochrana |
| explosion-proof design | protivýbušné řešení |
| fire protection | protipožární ochrana |
| fire wall | protipožární stěna |
| flame retention | ochrana proti utržení plamene |
| friability | odolnost proti otěru |
| frost protection thermostat | protizamrzací termostat |
| gauze | sít'ka proti prošlehnutí |
| hot spot protection | místní katodická protikorozní ochrana |
| ignition interlock | protizapalovací ochrana |
| light-back prevention | zajištění proti zpětnému šlehnutí |
| low pressure cut-off switch | ochrana proti nedostatku plynu |
| low-water cut-off | pojistka proti nedostatku tlaku vody |
| noise control | prvotní protizvuková ochrana |
| opposed pistons horizontal compressor | horizontální kompresor s protiběžnými písty |
| passive corrosion protection | pasivní protikorozní ochrana |
| radiation wall | protiradiační stěna |
| ring clamp | protipříruba |
| sound attenuation | protihlukové opatření |
| soundproofing | druhotná protizvuková ochrana |
