| Source | Target | | annual system efficiency | roční účinnost |
| atomizer | rozprašovací systém |
| automatic burner control system | autonatická regulace hořáku |
| automatic fire-fighting system | automatický hasební systém |
| automatic trip system | systém automatického odstavení |
| auxiliary start-up system | podpůrné najížděcí spalování |
| auxiliary system | pomocné regulační zařízení |
| binary system | dvousložkový systém |
| blending system | mísicí zařízení |
| branched flue system | společný komín pro spotřebiče v několika podlažích |
| branched system | rozvětvená sít' |
| burner sequencing control system | regulace řazení hořáků |
| burner system | hořákový systém |
| central air conditioning system | klimatisační jednotka |
| central heating system | systém ústředního vytápění |
| combined heating system | kombinované vytápění |
| common flue system | komín pro propojená topeniště |
| control characteristic of a controlled system | regulační charakteristika |
| control system | řídící systém |
| controlled system | řízený úsek |
| controlling system | řídící zařízení |
| corrosion system | korozní systém |
| direct current system | usměrňovač |
| distribution system | místní rozvodná sít' |
| double block and bleed system | uzavírací soustava s odpouštěním |
| drench system | ochranné skrápění |
| duct system | spalinovod |
| ducting system | spalinovod |
| earthing system | uzemňovací soustava |
| emergency shutdown system | systém havarijního odstavení |
| fan-diluted flue system | komín s nuceným tahem a ředěním spalin |
| fan-dilution extraction | řízený systém odvětrávání spalin |
| feedback control system | uzavřený regulační obvod |
| feeder system | oblastní přepravní systém |
| fire alarm system | požární hlásič |
| fixed fire-fighting system | stabilní hasicí zařízení |
| fixed sprinkler system | stabilní mlhové hasicí zařízení |
| flue system | systém odvodu spalin |
| forced-circulation central heating | topný systém s nuceným oběhem |
| fuel gas system | systém palivového plynu |
| gas alarm | varovací systém |
| gas detection system | plynoindikační zařízení |
| gas turbine cogeneration system | kogenerace se spalovací turbinou |
| gathering system | sběrný systém |
| heating system | vytápěcí systém |
| holder anti-freeze system | otápění plynojemu |
| independent flue system | komín vně budovy |
| individual flue system | samostatný komín pro jeden spotřebič |
| initial system design pressure | plnicí tlak kotle |
| integrated pipeline system | propojená plynovodní soustava |
| interconnected gas transmission system | jednotná plynovodní soustava |
| measurement system | měřicí zařízení |
| measuring system | systém měření |
| mechanical exhaust system | spalinová odsávací soustava |
| meshed system | zokruhovaná sít' |
| microbore system | ústřední vytápění s mikrorozvodem |
| minibore system | vytápěcí hadice |
| mobile drench system | polostabilní mlhové hasicí zařízení |
| mobile fire-fighting system | polostabilní hasicí zařízení |
| natural circulation central heating | samotížný topný systém |
