| Source | Target | | absorption heat pump | absorpční tepelné čerpadlo |
| burner rating | tepelný výkon hořáku |
| calorific value | tepelná hodnota |
| catalytic cracking | tepelně katalytické štěpení |
| charging on a thermal basis | zúčtování podle tepelných ekvivalentů |
| coefficient of expansion | součinitel tepelné roztažnosti |
| coefficient of performance | tepelný faktor |
| coefficient of thermal conductivity | součinitel tepelné vodivosti |
| comfort temperature | tepelná pohoda |
| compression heat pump | kompresní tepelné čerpadlo |
| convection barrier | tepelně izolační vrstva |
| energy flow calculation | zjištění tepelného toku |
| external combustion engine | tepelný motor s vnějším spalováním |
| generator | výparník tepelného čerpadla |
| HAZ | tepelně ovlivněná oblast |
| hearth | ochranná deska pod tepelným spotřebičem |
| heat capacity | tepelná kapacita |
| heat flux | hustota tepelného toku |
| heat input | tepelný příkon |
| heat load | tepelné zatížení |
| heat loss | tepelná ztráta |
| heat output | tepelný výkon |
| heat pump | tepelné čerpadlo |
| heat treatment | tepelné zpracování |
| heat-affected zone | tepelně ovlivněné pásmo |
| maximum heat input | maximální tepelný výkon topeniště |
| minimum operational rate | minimální tepelný výkon topeniště |
| nominal rated input | jmenovitý tepelný výkon topeniště |
| overheat cut-off device | tepelná pojistka |
| post-weld heat treatment | tepelné zpracování po svařování |
| power density | tepelné zatížení |
| pyrolysis | tepelný rozklad |
| rated heat input | jmenovitý tepelný příkon |
| rated heat output | jmenovitý tepelný výkon |
| ratio of specific heat capacities | poměr měrných tepel |
| thermal balance | tepelná bilance |
| thermal conductivity | tepelná vodivost |
| thermal conductivity cell | tepelně vodivostní článek |
| thermal dissociation | tepelná disociace |
| thermal expansion | tepelná roztažnost |
| thermal inertia | tepelná setrvačnost |
| thermal insulating material | tepelně izolační materiál |
| thermal insulation | tepelné izolování |
| thermal insulation | tepelné odstínění |
| thermal radiation | tepelné sálání |
| thermal yield | tepelný výtěžek plynu |
| transfer jet | tepelně jištěný zapalovací hořák |
| TSC | vznikání trhlin při tepelném napětí |
| ventilation heat loss | tepelná ztráta větráním |
