DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Arabic to English dictionary of technology and mobile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
بصدد بدء نسخة احتياطية '%S' إن استخدام أي تطبيقات (بما في ذلك المكالمات الهاتفية والرسائل) أثناء النسخ قد يحول دون إتمام النسخ بنجاح.About to start backup '%S'. Using any applications (including telephone calls and messaging) during the backup might inhibit a successful backup.
تم تنشيط TTY. لاحظ أن تشغيل TTY ربما يعوق الاستعمال العادي لتعزيزات أخرى.TTY activated. Note that activating TTY might prevent the normal usage of other enhancements.
قد يتعذر أداء بعض أنواع الرسائل لوظائفها بشكل تام بسبب مشكلات بدء التشغيل.Due to initialisation problems some message types might not be fully functional.
لم تحدد اسمًا لنقطة الوصول إلى GPRS. قد يكون الاتصال غيرمُمكن.You have not specified a GPRS access point name. Connection might not be possible.
مرسل الرسالة غير معروف وقد تكون الإعدادات ضارة. هل تريد الاستمرار؟Sender of the message is unknown and settings might be harmful. Do you want to continue?
يقوم هذا التزامن بمسح كل بيانات المحتوي من الهاتف وينسخ البيانات من مركز الخدمة إلى الهاتف. قد يستغرق هذا وقتا طويلا.ً هل أنت متأكد أنك تريد استبدال بيانات الهاتف؟This synchronisation deletes all content data from telephone and copies data from server to telephone. It might take long time. Are you sure you want to replace telephone data?
يقوم هذا التزامن بمسح كل بيانات المحتوي من مركز الخدمة وينسخ البيانات من الهاتف إلى مركز الخدمة. قد يستغرق هذا وقتا طويلاً. هل أنت متأكد أنك تريد استبدال بيانات مركز الخدمة؟This synchronisation deletes all content data from server and copies data from telephone to server. It might take long time. Are you sure you want to replace the server data?

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership