| Source | Target | | Authentic, Energetic, Reflective, and Open | Oriģināls, enerģisks, domājošs un atvērts |
| Government Open Value Agreement | valdības līgums Open Value |
| Office Open XML formats | Office Open XML formāti |
| open | atvērts |
| Open Database Connectivity | atvērto datu bāzu savienojamība |
| open department sale | atvērtās nodaļas tirdzniecība |
| open fiscal period | atvērts periods, atvērts finanšu periods |
| open order | atvērts pasūtījums |
| Open Received Files | Atvērt saņemtos failus |
| open shape | atvērta forma |
| open shortest path first | pirmais atvērtais īsākais ceļš |
| Open Sync Center | Atvērt sinhronizācijas centru |
| Open Systems Interconnection model | atvērto sistēmu starpsavienojums |
| Open the new opportunity | Atvērt jaunu iespēju |
| Open with | Atvērt ar |
| Open XML formats | Open XML formāti |
| opening balance | sākuma bilance |
| OpenType font | OpenType fonts |
| Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | sākuma bilances sagatavošana uz datumu, kad notiek pāreja uz SFPS |
| tap to open | pieskarieties, lai atvērtu |
| Web app Open Platform Interface | tīmekļa lietojumprogrammas atvērtās platformas interfeiss |
| Windows Open Services Architecture | Windows atvērto sistēmu arhitektūra |
