| Source | Target | | adaptive update | adaptīva atjaunināšana |
| agent update | aģenta atjaunināšana |
| App Update | lietojumprogrammu atjaunināšana |
| back up | dublēt |
| cascading update | kaskadēta atjaunināšana |
| Clean Up | Tīrīšana |
| critical update | kritisks atjauninājums |
| cumulative update | kumulatīvais atjauninājums |
| definition update | definīcijas atjauninājums |
| drill up | rādīt vispārīgi |
| dynamic update | dinamiskais atjauninājums |
| EAI | UPI |
| early upgrade | agrīnā atjaunināšana |
| Express Upgrade | Ekspresjaunināšana |
| Feature Upgrade | līdzekļu jaunināšana |
| Follow Up | Sekojums |
| follow up | sekot |
| Hang Up | Pārtraukt |
| high priority update | augstas prioritātes jauninājums |
| ledger update transaction | Virsgrāmatas grāmatojuma atsekošanas darbība |
| Match Code Update | Atbilstības kodu atjaunināšana |
| Microsoft Office Upload Center | Microsoft Office augšupielādes centrs |
| Microsoft Update | Microsoft Update |
| Microsoft Update Catalog | Microsoft Update katalogs |
| Microsoft Update Solution Center | Microsoft Update risinājumu centrs |
| Microsoft Update website | tīmekļa vietne Microsoft Update |
| move up | pilnīgot |
| Office 365 service update | pakalpojuma Office 365 atjaunināšana |
| Office Update | Office Update |
| Office Upload Center | Office augšupielādes centrs |
| Recipient Update Service | adresāta atjaunināšanas pakalpojums |
| roll up | ritināt uz augšu |
| Scroll, Up Side-by-Side | Ritināt uz augšu, blakus |
| Scroll, Up Stacked | Ritināt uz augšu, grupēti |
| security update package | drošības atjauninājumu pakotne |
| Shipping updates | Nosūtīšanas atjauninājumi |
| sign up | reģistrēties |
| slide up | vilkt uz augšu |
| social update | atjauninājums sabiedrisko sakaru vietnē, atjauninājums sociālajos tīklos |
| Social updates | Sabiedrisko sakaru atjauninājumi |
| software update | programmatūras jauninājums |
| software upgrade | jauninājums |
| Speed Up, Double | Paātrināt, divreiz |
| tune up scan | regulēšanas pārbaude |
| up and running | darbībā esošs |
| upcast | paaugstināšana |
| update | atjaunināt |
| update group | atjaunināšanas grupa |
| update list | atjauninājumu saraksts |
| update package | atjaunināšanas pakotne |
| update query | atjaunināšanas vaicājums |
| update rollup | atjauninājumu apkopojums |
| update sequence number | atjaunināšanas sekvences skaitlis |
| updated | atjaunināts |
| up-down bars | augšupvērstās/lejupvērstās joslas |
| upgrade | jauninājums |
| uplink | augšupsaite |
| uplink ID | augšupsaites ID |
| uplink license | datu pārnešanas licence |
| upload | augšupielāde |
