| Source | Target | | Отпуснатото финансиране ще покрие разходи за път, издръжка и – ако е приложимо - такса за курс/конференция и езикова подготовка. | The grant will contribute to travel, subsistence, and, if applicable, to the course/conference fee and language preparation costs. |
| c) Разходи за езиков превод (включително пътни, настаняване и възнаграждения) | c) Interpreting costs (including travel, accommodation and fees) |
| Моля оценете/осигурете обратна връзка относно аспектите засягащи признаването на мобилността. | Please evaluate/provide feedback concerning the following Mobility recognition aspects. |
| Вашето искане не може да надхвърля таксата за семинара, заявена от организатора. | Your request cannot exceed the contact seminar fee requested by the contact seminar organiser. |
| Ако смятате, че ще се нуждаете от езикова подготовка преди началото на Вашата обучителна дейност, моля опишете и аргументирайте необходимостта от допълнителни разходи, които очаквате да направите в тази връзка (вж. секция: Бюджет). Моля посочете всяко участие в куурсове за езикова подготовка или други дейности преди началото на обучителната дейност. (Важно: финансова подкрепа за езикова подготовка не се допуска, когато обучението само по себе си е ориентирано изключително или предимно към подобряване на езикови умения). | If you feel that you will need linguistic preparation prior to the start of the training activity, please describe and justify any expenditure which you expect to incur in this regard (see also section: Budget). Please indicate any language preparation courses or other activities to be undertaken before the start of the training activity. (Note: a grant for linguistic preparation is not allowable where the training itself is oriented exclusively or predominantly towards the improvement of language skills). |
| B) Разходи за езиков превод (включително пътни, настаняване и хонорари) | b) Interpreting costs (including travel, accommodation and fees) |
| Такса за участие в контактния семинар | Contact Seminar fee |
| Моля, представете план за разпространение на информация и резултати от участието ви в квалификационната дейност, като по-конкретно посочите как и на кого ще предоставите информация за постигнатите резултати от обучението и придобитите нови знания/умения. | Please provide a dissemination plan, indicating how and to whom you will provide feedback on the outcomes of the training and the new knowledge/skills you have acquired? |
| Оценете/осигурете обратна връзка следните аспекти, свързани с практическото уреждане на мобилността. | Please evaluate/provide feedback on the following aspects concerning the practical arrangements of your Mobility. |
| Ако смятате, че ще се нуждаете от педагогическа, езикова или културна подготовка преди началото на Вашата обучителна дейност, моля опишете и аргументирайте необходимостта от допълнителни разходи, които очаквате да направите в тази връзка (вж. секция: Бюджет). Моля посочете всяко участие в куурсове за езикова подготовка или други дейности преди началото на обучителната дейност. (Важно: финансова подкрепа за езикова подготовка не се допуска, когато обучението само по себе си е ориентирано изключително или предимно към подобряване на езикови умения). | If you feel that you will need pedagogic, linguistic or cultural preparation prior to the start of the training activity, please describe and justify any expenditure which you expect to incur in this regard (see also section: Budget). Please indicate any language preparation courses or other activities to be undertaken before the start of the training activity. (Note: a grant for linguistic preparation is not allowable where the training itself is oriented exclusively or predominantly towards the improvement of language skills). |
| Финансовата подкрепа е за пътни разходи, издръжка и такса семинар (ако е приложимо). За разходи, свързани със специалните нужди на кандидата, моля да се свържете с вашата Национална агенция. | The grant will make a contribution towards travel, subsistence and contact seminar fee (if applicable). For expenses linked to special needs of the applicant person, please contact your National Agency. |
| предвидени разходи, свързани с организация на дейностите( популяризиране, разпространение на информация, разходи за наеми, лектори и обучители); | estimated expenses linked to the organisation of activities (promotion, advertisement, rental costs, speakers, artists' fee ...); |
| Искано финансиране за такса за участие (за курс, конференция или семинар) | Grant requested for the participation fee (for a course, conference or a seminar) |
| Чувствам се по-уверен | I feel more confident |
