| Source | Target | | Моля, въведете тип на дейността (напр. класна, извънкласна, европейски проект, езиков клуб и др.) или изберете преподаван предмет от падащото меню, посочете на какъв език се е провеждала дейността или е бил преподаван предметът и броя часове на седмица, в които е участвал Вашия Асистент. Добавете редове, за да въведете всички дейности и предмети, в които Вашият Асистент е участвал. | Please input the activity type (e.g.curricular, extra-curricular, European project, language club, etc.) or select the subject taught from the drop down, specify in which language the activity or the subject were delivered and the number of hours per week your Assistant spent on them. Add lines in order to input all activities and subjects in which your Assistant was involved during the assistantship. |
| Моля, въведете тип на дейността (напр. класна, извънкласна, европейски проект, езиков клуб и др.) или изберете преподаван предмет от падащото меню, посочете на какъв език се е провеждала дейността или е бил преподаван предметът и броя часове на седмица за това. Добавете редове, за да въведете всички дейности и предмети, в които сте били включени по време на асистентския стаж. | Please input the activity type (e.g.curricular, extra-curricular, European project, language club, etc.) or select the subject taught from the drop down, specify in which language the activity or the subject were delivered and the number of hours per week you spent on them. Add lines in order to input all activities and subjects in which you were involved during the assistantship. |
| Подобри моите организационни/управленски/лидерски умения (мениджмънт на класната стая, консултиране, ...) | Enhanced my organisational/management/leadership skills (classroom management, counselling,...) |
| Подобрих своите организационни/управленски/лидерски умения (управление на класната стая, консултиране, ...) | Enhanced my organisational/management/leadership skills (classroom management, counselling,...) |
| Участие в изследователска дейност в класната стая по темата преподавателски методи и подходи | Undertaking classroom-based research into teaching methods and approaches |
| Предприемане на проучване в рамките на класната стая по отношение на преподавателски методи и подходи | Undertaking classroom-based research into teaching methods and approaches |
| Насърчи ме да използвам повече ИКТ (Информационни и комуникационни технологии) в класната стая | Encouraged me to use more ICT (Information and Communication Technology) in the classroom |
